结论：打麻将被行政处罚，一般情况下不会直接影响孩子在教师编考察中的通过，但具体还需根据处罚的性质、严重程度以及考察单位的具体要求来判断。
分析说明
行政处罚的性质与影响：
- 行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序但尚未构成犯罪的行为所给予的制裁。打麻将若仅因娱乐性质且未涉及赌博等违法行为，通常受到的行政处罚较轻，如罚款或警告。
- 此类轻微行政处罚一般不会对个人的社会信用或职业资格产生严重影响，因此在教师编考察中，通常不会成为否决因素。
教师编考察的重点：
- 教师编考察主要关注应聘者的教育背景、教学能力、道德品质以及是否符合教师职业的基本要求。
- 考察单位可能会要求应聘者提供无犯罪记录证明，但行政处罚记录通常不包含在内，除非该处罚与犯罪行为相关联。
特殊情况下的影响：
- 如果打麻将的行为涉及赌博，且受到的行政处罚较为严重（如拘留），或者该行为反映了应聘者存在道德品质问题，那么可能会对教师编考察产生不利影响。
- 此外，如果考察单位有特别规定，要求应聘者必须无任何行政处罚记录，那么该行政处罚可能会成为考察的障碍。
法律建议
了解考察要求：
- 在参加教师编考察前，建议应聘者详细了解考察单位的具体要求，包括是否需要提供无行政处罚记录证明等。
准备相关材料：
- 根据考察要求，准备相应的证明材料，如无犯罪记录证明等。如果行政处罚记录不影响考察，可以不必主动提及。
咨询与沟通：
- 如果对行政处罚是否会影响考察存在疑虑，可以咨询考察单位或相关部门，以获取更准确的信息。
- 在沟通过程中，保持诚实和开放的态度，有助于建立信任并解决问题。
关注个人行为：
- 无论行政处罚是否会影响教师编考察，个人都应遵守法律法规，避免参与任何违法活动，以维护自己的社会形象和职业资格。
总结与进一步思考：打麻将被行政处罚，在一般情况下不会直接影响孩子在教师编考察中的通过。然而，具体还需根据处罚的性质、严重程度以及考察单位的具体要求来判断。因此，建议应聘者在参加考察前，详细了解考察要求，并准备相应的证明材料。如果有任何疑虑或问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。