发生交通事故后隐瞒病情，可能涉及多方面的责任，具体分析如下：

1. 民事责任：

   • 赔偿范围扩大：在交通事故中，如果受伤者隐瞒病情，可能导致病情恶化或治疗延误，进而增加医疗费用和其他相关损失。根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。隐瞒病情可能被视为过错行为，因此，隐瞒者可能需要承担因病情恶化或治疗延误而扩大的赔偿责任。
   • 保险理赔问题：如果受伤者购买了相关保险，如交通事故责任强制保险或商业保险，隐瞒病情可能影响保险理赔。保险公司可能根据保险条款，对隐瞒病情导致的损失不予赔偿或减少赔偿。

2. 行政责任：

   • 妨碍公务或提供虚假证言：在交通事故处理过程中，如果隐瞒病情的行为被认定为妨碍公务或提供虚假证言，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能面临警告、罚款或拘留等行政处罚。

3. 刑事责任（在特定情况下）：

   • 交通肇事罪或危险驾驶罪的加重情节：虽然隐瞒病情本身不直接构成交通肇事罪或危险驾驶罪，但如果隐瞒病情导致事故后果更加严重，如因病情恶化无法及时采取避险措施，进而造成更严重的交通事故，那么隐瞒病情可能被视为加重情节，影响刑事责任的认定和量刑。
   • 保险诈骗罪：如果隐瞒病情是为了骗取保险金，且数额较大，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能构成保险诈骗罪，面临刑事处罚。

法律建议：

• 如实陈述病情：在交通事故发生后，受伤者应如实陈述自己的病情，以便及时得到救治和妥善处理事故。
• 保留证据：受伤者应保留好与事故相关的所有证据，包括医疗记录、诊断证明、费用清单等，以便在后续处理中维护自己的合法权益。
• 咨询专业律师：如果涉及复杂的法律问题或赔偿纠纷，建议咨询专业律师，以便得到更全面、准确的法律建议和帮助。

可能后果的进一步说明：

• 隐瞒病情不仅可能影响个人的民事赔偿和保险理赔，还可能面临行政处罚甚至刑事责任。因此，在处理交通事故时，务必保持诚实和透明，避免不必要的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。