结论：在父亲给小三转账的情况下，能否要回以及能要回多少，需根据具体情况判断，一般可以主张全部要回，但若配偶存在过错等特殊情形，可能影响要回的金额。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系与性质
从法律角度来看，父亲给小三转账的行为，通常会被认定为违背公序良俗的无效民事法律行为。因为这种行为破坏了婚姻家庭关系的稳定和社会的公序良俗。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。所以，基于这种无效行为所进行的财产转移，在法律上是不被认可的，配偶一方有权要求返还。
二、能否要回全部转账金额
- 一般情况：在大多数情况下，如果能够证明转账行为是父亲与小三之间的不正当关系所导致的，且转账金额明确，那么配偶一方可以主张要回全部转账金额。例如，有转账记录、聊天记录等证据，能够清晰地证明父亲与小三之间存在不正当关系，并且转账是为了维持这种关系或者给予小三经济上的支持。
- 特殊情况：如果配偶一方在婚姻关系中也存在过错，比如也有不忠行为等，那么在主张要回转账金额时，可能会受到一定的影响。法院在判决时，可能会综合考虑双方的过错程度，对要回的金额进行适当的调整。不过，这并不意味着过错方就完全丧失了要回转账的权利，只是金额上可能会有所减少。
三、实际操作中的建议
- 收集证据：要主张要回父亲给小三的转账，首先需要收集充分的证据。这包括转账记录、聊天记录、证人证言等，能够证明父亲与小三之间存在不正当关系，以及转账的具体情况和目的。证据越充分，主张要回转账的成功率就越高。
- 协商与诉讼：在收集到证据后，可以先尝试与父亲和小三进行协商，看是否能够达成一致意见，自愿返还转账金额。如果协商无果，那么可以考虑通过法律途径解决，即向法院提起诉讼，要求确认转账行为无效，并返还转账金额。
- 注意诉讼时效：在提起诉讼时，还需要注意诉讼时效的问题。根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。所以，在发现父亲给小三转账后，应该尽快采取行动，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
四、可能面临的法律后果
如果父亲和小三拒绝返还转账金额，那么在法院判决后，他们可能会面临强制执行的法律后果。法院可以采取查封、扣押、冻结等措施，强制其履行返还义务。如果仍然拒不履行，还可能会被列入失信被执行人名单，对其日常生活和信用记录造成严重影响。
最后，家庭财产纠纷往往涉及到复杂的情感和利益关系，处理起来需要谨慎和理智。如果你遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，为你提供更详细和专业的法律建议。