调解书未履行时，能否收取迟延履行金，主要取决于调解书的具体内容以及相关法律规定。 以下从不同角度进行分析：

1. 调解书明确约定迟延履行金的情况

   • 法律依据与约定效力：如果调解书中明确规定了迟延履行金的支付条款，那么该条款具有法律效力。当一方当事人不按约定履行义务时，另一方可以直接依据调解书要求支付迟延履行金。这是基于双方当事人的合意，且该合意不违反法律强制性规定，因此是合法有效的。
   • 实际操作：在此情况下，申请执行人只需向法院提交调解书及对方未履行的证据，即可申请强制执行迟延履行金。

2. 调解书未明确约定迟延履行金，但符合法律规定应支付的情况

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书（包括调解书）指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息；未按指定期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。这一规定明确了调解书在未明确约定迟延履行金时，仍可能因法律规定而产生迟延履行金的支付义务。
   • 适用条件：
     • 金钱给付义务：如果调解书涉及金钱给付义务，且被执行人未按指定期间履行，那么申请执行人有权要求被执行人加倍支付迟延履行期间的债务利息。具体计算方法可能参照银行同期贷款利率的两倍或其他法定标准进行计算，计算公式为：加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间。
     • 非金钱给付义务：如果调解书涉及非金钱给付义务（如交付特定物、完成特定行为等），且被执行人未按指定期间履行，那么申请执行人有权要求被执行人支付迟延履行金。迟延履行金的数额可以由当事人协商确定；协商不成的，由人民法院根据案件的具体情况决定，可能涉及对实际损失、对方当事人的合理预期利益等因素的综合考量。
   • 实际操作：在此情况下，申请执行人需要向法院提交调解书、对方未履行的证据以及因迟延履行所遭受损失的证据（如非金钱给付义务的情况下），以支持其主张迟延履行金的请求。

3. 调解书未明确约定迟延履行金，且不符合法律规定应支付的情况

   • 无需支付迟延履行金：如果调解书中既未明确约定迟延履行金，也不符合法律规定的应支付迟延履行金的情形（如调解书未涉及金钱给付义务或非金钱给付义务，或者虽涉及但已明确约定了其他违约责任且该责任已足以弥补损失），则一方当事人无需向另一方支付迟延履行金。
   • 实际操作：在此情况下，如果一方当事人试图要求另一方支付迟延履行金，将缺乏法律依据和调解书依据，因此无法得到法院的支持。

建议与总结：

• 在签订调解书时，建议当事人尽量明确约定履行期限和违约责任（包括迟延履行金），以减少后续纠纷的发生。
• 如果调解书未明确约定迟延履行金，但一方当事人认为符合法律规定应支付的情形，可以依法向法院提出申请，并提交相关证据材料以支持其主张。
• 在处理具体案件时，应仔细审查调解书的内容以及相关法律法规的规定，以确保自身权益得到妥善保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。