转租时重新签订的合同日期，应当根据原租赁合同的有效期及双方协商结果来合理确定，并明确写入新合同中。具体来说，可以分以下几种情况来考虑：
与原租赁合同有效期一致：
- 如果转租行为是在原租赁合同的有效期内进行，且原承租人（即转租人）与次承租人（即新租客）协商一致，希望新合同的期限与原合同剩余期限相同，那么新合同的日期可以设定为从转租实际生效之日起，至原租赁合同到期之日止。
- 例如，原租赁合同到期日为2025年12月31日，转租行为发生在2024年6月1日，那么新合同可以约定租赁期限为2024年6月1日至2025年12月31日。
短于原租赁合同有效期：
- 如果双方协商后，决定新合同的期限短于原租赁合同的剩余期限，那么新合同的日期应明确从转租生效之日起，至双方约定的较短期限结束之日止。
- 这种情况下，原承租人需确保在原租赁合同到期前，次承租人能够顺利搬离或与原出租人重新签订租赁合同。
考虑续租可能性：
- 如果双方希望在新合同到期后有可能续租，可以在合同中约定续租的条件和程序，包括续租的期限、租金调整方式等。
- 这种情况下，新合同的日期可以设定为一个相对较短的期限，如一年或两年，并在合同中明确续租的相关条款。
在撰写转租合同时，除了日期外，还需注意以下要点：
- 明确双方身份：在合同中清晰标注原承租人（转租人）、次承租人（新租客）以及原出租人的信息。
- 详细描述租赁物：包括租赁物的地址、面积、设施状况等，确保双方对租赁物有明确的认知。
- 约定租金及支付方式：明确租金金额、支付周期、支付方式等，避免后续产生纠纷。
- 规定违约责任：对双方可能出现的违约行为及相应的违约责任进行明确约定，以保障合同的顺利执行。
- 附加条款：根据实际情况，可以添加一些附加条款，如维修责任、装修规定、提前解约条件等。
在签订转租合同前，建议双方仔细阅读合同条款，确保各自权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。