针对您提出的“定期存单名字少了一笔，法律途径怎么取证”的问题，这实际上涉及到了存款人去世后，其遗产（包括定期存单）的继承问题，尤其是在存单名字存在误差或不明确的情况下。以下是我为您提供的详细解答：
一、情况分析
首先，我们需要明确的是，定期存单作为遗产的一部分，其继承需要遵循相关的法律规定。在存款人去世后，其合法继承人需要凭借有效的继承权证明文书来取出存款。然而，当存单上的名字存在误差（如少了一笔）时，这可能会给继承权的确认带来一定的困难。
二、法律途径取证
收集证据：
- 存单原件：尽管存单名字有误，但存单原件仍是重要的证据之一。
- 身份证明：提供存款人的身份证明（如身份证、户口本等），以证明存单上的名字与存款人实际身份之间的关联。
- 亲属关系证明：提供能够证明您与存款人之间亲属关系的证明文件（如出生证明、结婚证、亲属关系公证书等）。
- 其他证据：如存款人曾提及该存单的录音、录像、书面记录等，也可以作为辅助证据。
申请更正存单信息：
- 如果存单上的名字确实存在误差，您可以尝试联系银行，提供上述证据，申请更正存单上的名字。
- 银行在核实情况后，可能会要求您填写相关的申请表格，并提交必要的证明文件。
公证继承权：
- 在存单名字更正后（或如果银行同意在名字有误的情况下办理继承手续），您需要前往公证处办理继承权公证。
- 公证处会要求您提供上述收集的证据，并可能要求您提供其他相关的证明文件（如存款人的死亡证明、其他继承人的放弃继承权声明等）。
- 公证处审核通过后，会出具继承权证明文书，您凭借该文书即可前往银行取出存款。
法律诉讼（如必要）：
- 如果银行或公证处对您的申请存在异议，或者您无法提供足够的证据来证明您的继承权，您可能需要考虑通过法律诉讼来解决争议。
- 在诉讼过程中，您需要聘请律师，准备相关的证据材料，并按照法院的要求参与诉讼活动。
三、特殊情况处理
- 如果存款人去世后，其配偶或其他第一顺位继承人情况不明（如离家出走多年），且无法通过常规途径取得继承权证明文书，您可以考虑向检察机关申请监督，请求帮助撤销可能存在的错误婚姻登记（如存单上的名字与婚姻登记上的名字不一致，且怀疑存在冒名顶替等情况）。
- 检察机关在受理案件后，会进行调查核实，并根据调查结果依法作出处理决定。如果检察机关认为婚姻登记存在错误，并建议民政部门撤销该登记，那么您将有机会凭借检察机关的检察建议和民政部门撤销婚姻登记的文书来办理继承手续。
四、建议
- 在处理此类问题时，建议您保持冷静，耐心收集证据，并咨询专业的法律人士（如律师或公证员）的意见。
- 同时，与银行和公证处保持沟通，了解他们的具体要求和流程，以便更好地配合他们的工作。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。