针对您提出的“老赖亲属手里的现金怎么证明是自己的，如果取款回执没有了，存单上不是银行卡”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，要明确的是，证明现金来源的合法性及所有权，通常依赖于一系列的证据链。在取款回执丢失且存单并非银行卡的情况下，确实会增加一些证明的难度，但并非无法证明。
一、现金来源的合法性证明
存单作为基础证据：
- 存单是银行出具的一种存款凭证，它记录了存款人的姓名、存款金额、存款期限等关键信息。
- 如果存单上的存款人姓名与您或您的亲属一致，那么这至少证明了该笔存款最初是存入银行的，且存款人拥有该笔存款的合法所有权。
寻找其他辅助证据：
- 取款记录：尽管取款回执丢失，但您可以尝试联系银行，看是否能查询到该笔存款的取款记录，包括取款时间、取款金额、取款方式等。
- 交易对手信息：如果现金是通过转账或其他方式从他人处获得，那么尝试联系交易对手，获取转账记录或交易确认书等证据。
- 收入证明：如果现金是您的亲属通过工作、投资等方式获得的，那么提供相应的收入证明（如工资单、投资收益证明等）也是有力的证据。
证人证言：
- 如果可能的话，寻找了解现金来源的第三方证人，如亲友、同事等，他们的证言可以在一定程度上证明现金的合法性及所有权。
二、针对“老赖”情况的特殊考虑
- 如果您的亲属被列为“老赖”（即失信被执行人），那么其财产（包括现金）可能会受到法院的查封、冻结或划拨等执行措施。
- 在这种情况下，您需要特别小心处理现金的证明问题，以避免被误认为是“老赖”的财产而被执行。
- 如果您能提供充分的证据证明该笔现金是您的合法财产，而非“老赖”的财产，那么法院在执行时应该会予以考虑。
三、建议措施
联系银行：
- 尽快联系存款所在的银行，了解取款记录、存款状态等信息，并尝试获取银行出具的相关证明文件。
咨询法律专业人士：
- 如果情况复杂或涉及法律纠纷，建议咨询律师或法律专业人士的意见，他们可以根据具体情况为您提供更具体的法律建议和帮助。
保留所有相关证据：
- 无论采取何种措施，都要确保保留所有与现金来源、所有权相关的证据，以备不时之需。
综上所述，尽管在取款回执丢失且存单并非银行卡的情况下证明现金的合法性及所有权有一定难度，但通过存单、其他辅助证据、证人证言以及咨询法律专业人士等措施，您仍然有可能证明该笔现金是您的合法财产。