若款项本应支付给公司却误打至法定代表人个人账户，可通过协商、诉讼等途径追回，具体需结合款项性质、双方约定及证据情况综合判断。以下分情况详细说明：

一、款项性质为“公司应收款”

若打款方本意是向公司支付货款、服务费等，但因操作失误（如账号填写错误）或法定代表人要求（如声称“代收”）导致款项进入法定代表人个人账户，此时款项性质仍属于公司财产，法定代表人构成“不当得利”或“侵占公司财产”。

追回方式：

1. 协商解决：
   直接联系法定代表人，要求其返还款项至公司账户，并保留沟通记录（如微信、邮件、录音等）。若法定代表人承认代收但拖延返还，可明确告知其法律后果（如涉嫌职务侵占罪，可能面临刑事责任）。

2. 诉讼追回：

   • 案由选择：以公司名义起诉法定代表人，案由为“不当得利纠纷”或“损害公司利益责任纠纷”。
     
   • 证据准备：需提供打款凭证（如银行转账记录）、合同（证明款项应支付给公司）、沟通记录（证明法定代表人承认代收或拒绝返还）等。
     
   • 诉讼结果：若证据充分，法院会判决法定代表人返还款项，并可能要求其支付利息或赔偿损失。

二、款项性质为“个人借款或往来款”

若打款方与法定代表人之间存在个人借款、投资、分红等约定，但款项误打至公司账户（或反之），此时需根据双方真实意思表示判断款项归属。

追回方式：

1. 协商解决：
   若双方对款项性质无争议（如法定代表人承认是借款），可签订书面还款协议，明确还款时间、方式及违约责任。

2. 诉讼追回：

   • 案由选择：以个人名义起诉法定代表人，案由为“民间借贷纠纷”或“其他合同纠纷”。
     
   • 证据准备：需提供借条、转账记录、聊天记录等证明双方存在借贷或往来关系。
     
   • 诉讼结果：若证据充分，法院会判决法定代表人返还款项，并可能要求其支付利息。

三、特殊情况：法定代表人拒不返还且涉嫌犯罪

若法定代表人将公司款项转入个人账户后用于个人消费、挥霍，且数额较大（如超过6万元），可能涉嫌“职务侵占罪”或“挪用资金罪”。

追回方式：

1. 刑事报案：
   向公安机关经侦部门报案，提供转账记录、公司财务制度、法定代表人侵占证据（如虚假报销、私自转账等）。若公安机关立案侦查，法定代表人可能面临刑事处罚，同时其违法所得会被追缴返还公司。

2. 民事诉讼辅助：
   在刑事程序启动后，可同步提起民事诉讼，要求法定代表人赔偿公司损失（如因侵占导致的利息损失、经营损失等）。

关键提醒

1. 证据为王：无论协商还是诉讼，均需保留转账记录、合同、沟通记录等证据，否则可能因证据不足败诉。
   
2. 及时行动：若发现款项误转，应立即联系法定代表人并留存证据，避免其转移财产或销毁证据。
   
3. 专业协助：若涉及大额款项或复杂法律关系，建议委托律师介入，制定诉讼策略并代理出庭。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细分析。