结论：网贷逾期后收到私人号码发信息称要到社区并张贴公布栏，此类行为存在违法性及不合理性，你无需过度恐慌，但应积极应对逾期问题。以下从不同角度进行分析：
从信息发送者身份及行为合法性角度
- 私人号码发送此类信息，发送者身份难以确定其是否为合法的网贷平台工作人员或受委托的合法催收方。正规的催收行为应当遵循法律法规及行业规范，通过合法途径进行。
- 若发送者并非合法催收主体，其声称要到社区并张贴公布栏的行为可能涉嫌侵犯你的隐私权、名誉权等合法权益。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权；同时，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。未经你同意，将你的逾期信息在社区公布栏张贴，可能使你的个人隐私泄露，对你的名誉造成损害。
- 若发送者是所谓的“催收人员”，但采取这种威胁、恐吓的方式催收，也违反了相关法律法规。根据《互联网金融逾期债务催收自律公约（试行）》等规定，催收人员不得向债务人外的其他人员透露债务人负债、逾期、违约等个人信息，不得采用恐吓、威胁、辱骂以及违反公序良俗的语言或行为胁迫债务人及相关当事人。
从应对措施角度
- 核实信息真实性：首先，你可以尝试与该私人号码联系，要求其提供合法的身份证明及所代表的网贷平台信息，核实其身份及所称事宜的真实性。如果对方拒绝提供或提供的信息模糊不清，那么其行为的合法性就值得怀疑。
- 与网贷平台沟通：直接联系你借款的网贷平台，向其说明你收到此类信息的情况，询问平台是否委托了相关人员进行催收以及催收方式是否合法合规。如果平台承认委托了催收但催收方式不当，你可以要求平台规范催收行为；如果平台否认委托，那么发送信息者可能存在欺诈行为。
- 保留证据：对收到的短信内容进行截图保存，同时记录下发送短信的号码、发送时间等信息。如果后续对方真的采取到社区张贴等不当行为，这些证据将有助于你维护自己的合法权益。
- 应对可能的侵权行为：如果对方真的到社区张贴了你的逾期信息，对你的隐私权、名誉权造成了侵害，你可以收集相关证据，如社区公布栏的照片、证人证言等，向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可以要求赔偿相应的损失。同时，你也可以向当地的金融监管部门、互联网金融协会等投诉举报该网贷平台或催收人员的不当行为。
- 积极解决逾期问题：从根源上解决问题，你应积极与网贷平台协商还款事宜，制定合理的还款计划，尽快还清逾期欠款，避免逾期情况进一步恶化。