核心结论：您需要立即采取报警、民事追偿、行政投诉及刑事控告等法律手段，结合车辆权属证明和抵押非法性证据，通过司法程序追回车辆或索赔损失。以下是具体处理路径：
一、刑事报案：追究前夫及收车公司刑事责任
罪名依据
前夫的行为可能涉嫌诈骗罪（以非法占有为目的，虚构事实骗取车辆）或盗窃罪（若车辆登记在您名下，前夫无权处分）。收车公司若明知抵押非法仍收购、转卖，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
操作步骤
- 立即向车辆所在地或案件发生地公安机关报案，提交车辆登记证、行驶证、抵押合同（如有）、前夫借车记录（如聊天记录、借条）等证据。
- 要求警方立案侦查，追查车辆下落。若车辆已被转卖，可要求警方冻结交易款项或追回车辆。
二、民事诉讼：主张权利并索赔
确认车辆权属
- 若车辆登记在您名下，您是法律上的所有权人，有权要求返还车辆或赔偿损失。
- 若车辆为婚后共同财产，您可主张前夫无权单独处分，要求分割售车款或赔偿。
起诉对象及请求
- 起诉前夫：要求返还车辆或赔偿车辆价值损失（需评估车辆当前市场价）。
- 起诉收车公司：若其未尽审查义务（如未核实抵押合法性），可主张其构成无权处分，要求返还车辆或赔偿。
- 起诉买家：若买家非善意取得（如明知车辆来源非法），可要求返还车辆；若买家已支付合理对价且无过错，可能需通过赔偿解决。
证据准备
- 车辆登记证、行驶证（证明所有权）；
- 借车记录、抵押合同（证明前夫行为非法）；
- 车辆交易记录、收车公司宣传资料（证明转卖事实）；
- 评估报告（证明车辆价值）。
三、行政投诉：举报收车公司违规经营
投诉部门
- 向当地市场监督管理局投诉收车公司非法收购、转卖抵押车辆，可能涉及无照经营或超范围经营。
- 向地方金融监管局举报其违规从事抵押业务（若收车公司无金融资质）。
投诉效果
- 行政机关可对收车公司罚款、吊销执照，迫使其配合返还车辆或赔偿。
- 投诉记录可作为民事诉讼中的证据，证明收车公司存在过错。
四、关键风险提示
时效问题
- 民事诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起算，需尽快起诉。
- 刑事报案无时效限制，但越早报案越有利于追回车辆。
车辆追回难度
- 若车辆已被多次转卖或拆解，可能无法实物追回，需通过赔偿解决。
- 提前联系警方冻结交易款项或车辆登记手续，防止进一步流失。
前夫债务影响
- 若前夫将售车款用于偿还个人债务，您可能需通过债权人撤销权之诉（需在知道撤销事由之日起1年内起诉）追回款项。
建议行动顺序：
- 立即报警并提交证据；
- 同步准备民事诉讼材料，起诉前夫和收车公司；
- 向行政机关投诉收车公司违规行为；
- 跟进刑事案件进展，配合警方追查车辆。
如有进一步证据或问题，可随时向我补充细节，我会为您定制更具体的诉讼策略。