可以起诉开发商，但能否胜诉需结合具体情况判断。以下从法律角度分情况说明：

1. 若增压泵设置违反国家强制性标准或设计规范

根据《民法典》第272条（业主对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利）及《住宅设计规范》（GB50096-2011）中关于设备层、管道井等设施位置的规定，若增压泵设置在房间下方导致噪音、振动超标，或违反消防、环保等强制性要求，开发商可能构成违约或侵权。
关键证据：需提供专业机构出具的噪音检测报告（证明超标）、设计图纸（证明位置违规）、购房合同（约定设备位置条款）等。

2. 若增压泵设置未违反规范，但影响正常居住

即使符合设计规范，若增压泵运行导致房间噪音超过《社会生活环境噪声排放标准》（GB22337-2008）规定的夜间30分贝、白天40分贝限值，开发商可能需承担相邻权侵权责任。
法律依据：《民法典》第288条（不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则处理相邻关系）。
维权路径：可要求开发商采取降噪措施（如加装隔音层），若拒绝可起诉要求停止侵害、赔偿损失。

3. 若开发商未履行告知义务

若购房合同中未明确标注增压泵位置，或销售时未告知该设施可能产生的影响，开发商可能构成欺诈或未如实告知，业主可依据《消费者权益保护法》第8条、第55条主张撤销合同或赔偿。
关键证据：销售宣传资料、合同条款、与销售人员的沟通记录等。

行动建议

1. 收集证据：联系物业或开发商要求出具设备合格证明，自行委托第三方机构检测噪音；
   
2. 协商解决：通过业主委员会或书面函件要求整改；
   
3. 法律途径：若协商无果，可向法院起诉，主张排除妨碍、赔偿损失或解除合同（视情况而定）。
   

提示：法律程序需严格依据证据，建议提前整理材料并咨询专业律师制定策略。如有具体问题，可直接向我提供细节进一步分析。