居民在楼道安装增压泵是否违法，这主要取决于增压泵的安装位置以及是否占用了物业的公共部分。

首先，我们要明确的是，物业的公共部分，如楼道、电梯间、公共走廊等，是供全体业主共同使用的，任何个人都不得擅自占用或改建。这是基于《上海市住宅物业管理规定》等相关法律法规的明确规定，旨在保护全体业主的共同利益。

如果居民在楼道等公共部分安装增压泵，这很可能构成擅自占用物业共用部分的行为，是违法的。因为这样的行为不仅可能影响到其他业主的正常使用，还可能带来安全隐患，如噪音扰民、电路过载等。

以您提供的案例为例，虹口区江湾镇街道综合行政执法队就处理了一起类似的事件。当事人家住顶楼，因水压不足在公共过道上安装了增压泵。执法人员上门核查后，确认该行为涉嫌擅自占用物业共用部分，并随即进行了立案查处。虽然当事人最终因用水困难且及时整改而免于处罚，但这一事件也充分说明了在公共部分安装增压泵的违法性。

那么，如果居民确实存在水压不足的问题，应该如何解决呢？建议居民首先与物业或相关部门沟通，寻求合法的解决方案。例如，可以申请物业对整栋楼的水压进行检测和调整，或者考虑在自家内部安装增压泵（需确保不违反相关规定和安全标准）。

总之，居民在楼道等公共部分安装增压泵是违法的，不仅可能面临法律处罚，还可能给其他业主带来不便和安全隐患。因此，建议居民在遇到类似问题时，积极与物业或相关部门沟通，寻求合法、安全的解决方案。