结论前置：收到房屋买卖合同纠纷的传票，不签字、不取传票且不去开庭，并不会直接导致坐牢。但这样的行为可能会带来一系列不利的法律后果，下面我将从多个角度为你详细分析。
一、传票的法律意义及不签收的后果
传票是法院依法向当事人送达的，要求其在指定时间、地点出庭参加诉讼活动的法律文书。不签收传票，并不意味着你可以逃避法律程序。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达诉讼文书有直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达和公告送达等多种方式。如果你拒绝签收传票，法院可能会采取留置送达（如将传票留在你的住所或工作场所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程）或公告送达（在法院公告栏或相关媒体上刊登送达公告）的方式完成送达。
二、不出庭的法律后果
缺席判决：如果你收到传票后，既不签收也不出庭，法院可能会根据已经查明的事实和证据，依法作出缺席判决。这意味着，你将失去在法庭上陈述自己意见、提供证据和进行辩论的机会，法院的判决可能对你不利。
承担不利法律后果：在房屋买卖合同纠纷中，如果你不出庭，法院可能会根据对方提供的证据和陈述，认定你存在违约行为或其他过错，从而判决你承担相应的法律责任，如赔偿损失、支付违约金等。
影响信用记录：不出庭或拒不履行法院判决，还可能对你的个人信用记录产生负面影响。这可能会影响你未来的贷款、信用卡申请等金融活动，甚至可能影响你的就业和社交生活。
三、关于“坐牢”的误解
房屋买卖合同纠纷属于民事纠纷范畴，通常不会涉及刑事责任。因此，即使你不出庭或拒不履行法院判决，也不会直接导致坐牢。但是，如果你存在恶意逃避债务、拒不执行法院判决等行为，且情节严重，可能会构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪，从而面临刑事处罚。不过，这种情况在房屋买卖合同纠纷中相对罕见。
四、建议与措施
积极应对：收到传票后，你应该积极应对，及时签收并了解开庭时间、地点等信息。如果你对传票内容有异议或需要准备相关证据材料，可以及时与法院或对方律师联系。
寻求法律帮助：如果你对房屋买卖合同纠纷的法律程序、证据规则等不了解或存在疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。
遵守法律程序：无论你是否同意对方的诉求或法院的判决，都应该遵守法律程序，按时出庭、提供证据、陈述意见等。这是维护自己合法权益的基础和前提。
如果你在房屋买卖合同纠纷中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面、准确的法律建议和帮助。