收到买卖合同纠纷的法院传票后，可按照以下步骤处理，核心在于积极应对、合法维权：

1. 核实传票真实性，避免受骗
   先确认传票是否真实有效。可通过以下方式核实：

   • 联系传票上记载的法院（通过官方网站或12368司法服务热线），确认案件是否存在、承办法官及联系方式；
     
   • 检查传票内容是否完整，包括案号、案由、开庭时间、地点、当事人信息等，若信息缺失或存在明显错误（如法院名称错误、公章模糊），需提高警惕；
     
   • 警惕“虚假传票”诈骗，若对方要求转账、提供银行卡信息等，立即报警。
     

2. 分析纠纷原因，明确己方立场
   结合买卖合同内容（如标的、数量、质量、价款、履行期限、违约责任等条款）及实际履行情况（如交货、付款、验收记录等），判断纠纷焦点：

   • 若对方起诉你方违约（如未按时交货、货物质量不合格），需核查合同约定及实际履行证据，确认是否存在违约事实；
     
   • 若你方认为对方违约（如未支付货款、单方解除合同），需整理对方违约的证据（如催款记录、沟通记录、验收报告等），准备反诉或抗辩；
     
   • 若合同存在争议条款（如“质量标准约定不明”），需结合行业惯例、交易目的等解释条款含义，降低己方责任。
     

3. 准备应诉材料，积极举证
   根据纠纷类型，准备以下材料：

   • 基础材料：传票、起诉状副本、合同原件及复印件、双方身份证明（如营业执照、身份证）；
     
   • 履行证据：交货单、物流记录、验收报告、付款凭证、发票、沟通记录（微信、邮件等）；
     
   • 抗辩/反诉证据：若对方违约，需提供对方违约的证据；若主张合同无效或可撤销，需提供欺诈、胁迫等证据；
     
   • 法律依据：梳理《民法典》合同编相关条款（如第509条履行合同义务、第577条违约责任、第510条合同补充解释等），结合案例支持己方观点。
     

4. 选择应诉策略，降低损失

   • 协商和解：若纠纷事实清楚、争议不大，可主动联系对方或通过法院调解，争取达成和解协议（如分期付款、减免部分款项），节省诉讼成本；
     
   • 积极应诉：若协商无果，需按时出庭（缺席判决可能不利），在法庭上陈述事实、举证质证、辩论，维护己方权益；
     
   • 反诉：若对方违约给你方造成损失，可在答辩期内提出反诉，要求对方赔偿（如要求支付货款及逾期利息、赔偿货物损失等）；
     
   • 申请财产保全：若担心对方转移财产，可向法院申请财产保全（需提供担保），冻结对方银行账户、查封财产，确保判决后能执行。
     

5. 遵守诉讼程序，避免程序风险

   • 按时提交答辩状：收到起诉状后15日内提交答辩状（若委托律师，由律师代写），否则法院可能缺席审理；
     
   • 按时出庭：开庭时间确定后，务必准时到庭，否则可能被按撤诉处理（原告）或缺席判决（被告）；
     
   • 尊重法庭秩序：庭审中听从法官指挥，避免与对方发生冲突，理性陈述观点。
     

提示：买卖合同纠纷涉及法律程序复杂，证据收集、法律适用需专业判断。若对传票处理、应诉策略或证据准备有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细分析。