在法庭辩论终结后，一般而言，被告不能申请追加被告。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与程序规定
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第七十三条，必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当依照民事诉讼法的相关规定，通知其参加；当事人（包括被告）也可以向人民法院申请追加。但这一申请通常应在法庭辩论终结前提出，以确保诉讼程序的顺利进行和案件的公正审理。
二、申请追加被告的条件与限制
利害关系：被追加的被告必须与案件存在直接的利害关系，即其参与诉讼可能对案件的审理结果产生实质性影响。
证据与理由：被告需提供充分的证据或合理的理由，证明被追加的被告与本案具有关联性，这通常涉及共同权利义务关系，如共同侵权或多个共同债务人等情形。
申请时限：追加被告的申请一般应在法庭辩论终结前提出。法庭辩论终结后，案件通常已进入判决阶段，此时再申请追加被告，可能会破坏诉讼程序的稳定性和效率性。
三、法庭辩论终结后申请追加被告的后果
法院不予受理：在法庭辩论终结后，被告提出的追加被告申请，法院通常会以超过申请时限为由不予受理。
另行起诉：如果被告认为有必要追加被告，且该被告与案件存在直接的利害关系，被告可以选择在案件判决后，就相关争议另行起诉。但这种方式会增加诉讼成本和时间成本。
四、特殊情况与建议
二审程序中的限制：在二审程序中，法院通常不会直接追加被告。如果被告在二审中提出追加申请，法院可能会建议其另行起诉。
权益保障建议：被告在诉讼过程中应密切关注案件进展，及时提出追加被告的申请（如果需要）。如果因故未能及时提出，且认为有必要追加被告，可以考虑在案件判决后通过另行起诉的方式维护自己的合法权益。同时，被告在申请追加被告时，应充分准备并提供必要的证据和理由，以增加申请成功的可能性。
总结：在法庭辩论终结后，被告一般不能申请追加被告。被告应在诉讼过程中及时关注案件进展，并在必要时提出追加被告的申请。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。