判决书下来后被告进监狱，借款仍需执行，可通过以下方式推进执行程序：

1. 向法院申请强制执行
   即使被告被监禁，原告仍可凭生效判决书向法院执行局申请强制执行。需提交《强制执行申请书》、判决书原件及被告财产线索（如银行账户、房产、车辆等）。法院会依法对被告财产进行查封、扣押、拍卖，优先用于偿还借款。

2. 被告服刑期间的执行措施

   • 财产调查：法院可通过网络查控系统（如银行、不动产登记中心）查询被告财产，或要求被告申报财产。
     
   • 限制高消费：若被告无财产可供执行，法院可将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费行为（如乘坐飞机、高铁、子女就读私立学校等）。
     
   • 刑期抵偿限制：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，服刑本身不能直接抵偿债务，但若被告有劳动报酬（如监狱内劳动所得），法院可依法扣划部分用于还款。

3. 特殊情形处理

   • 被告无财产且无力偿还：若被告确无财产且服刑期间无收入，法院可能裁定“终结本次执行程序”（终本），但原告可申请恢复执行（如发现被告新财产）。
     
   • 被告出狱后继续执行：若被告出狱后仍未履行，法院可对其采取拘留、罚款等措施，甚至以“拒不执行判决、裁定罪”追究刑事责任。

4. 原告的配合义务
   原告需主动提供被告财产线索，并配合法院调查。若原告无法提供线索，法院可能因“查无财产”而暂缓执行，但不会免除被告的还款责任。

总结：被告服刑不影响借款的执行程序，原告应尽快申请强制执行，并积极提供财产线索。即使被告暂时无力偿还，法律也为其债务保留了终身追偿权，原告无需担心“人狱债消”。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。