刑事案件公诉书一般不直接送达给家属，但家属可以通过特定途径获取相关信息。以下是对此问题的详细解答：
一、公诉书的基本性质与送达对象
公诉书是检察机关代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉的法律文书，它详细陈述了犯罪的事实、证据及指控的罪名。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公诉书的主要送达对象是人民法院，用于启动审判程序。同时，法院会将起诉书的副本送达给被告人及其辩护人，以确保他们了解指控内容并准备辩护。
二、家属获取公诉书信息的途径
通过律师了解：
- 家属可以聘请律师作为被告人的辩护人。律师作为辩护人，有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，包括公诉书。因此，家属可以通过律师间接获取公诉书的内容。
通过法院了解：
- 家属可以联系承办法官，了解案件的进展情况和公诉书的详细内容。虽然法律并未规定公诉书需要直接送达给被告人的家属，但法院在符合法定条件的情况下，可能会向家属提供相关信息。
开庭时旁听：
- 在案件开庭审理时，家属可以作为旁听人员参加庭审。通过旁听，家属可以间接了解公诉书的内容以及案件的审理过程。但需注意，旁听需遵守法庭纪律，不得干扰庭审秩序。
三、特殊情况下的考虑
未成年人案件：
- 若犯罪嫌疑人是未成年人，讯问和审判时应通知其法定代理人到场。在此情况下，法定代理人（通常是家属）会参与到诉讼过程中，从而更直接地了解案件指控情况，包括公诉书的内容。
家属作为辩护人：
- 如果家属是被告人的辩护人，那么法院会将公诉书送达给辩护人（即家属）。这是法律赋予辩护人的权利，也是确保被告人获得充分辩护的重要保障。
涉及特殊情况的限制：
- 在涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等特殊情况下，公诉书的披露可能会受到限制。这种限制有明确的法律依据，并会在符合法定条件时及时告知家属。
四、家属的权利与义务
- 知情权：虽然家属不直接接收公诉书，但他们有权通过合法途径了解案件的进展情况。这包括向律师或法院咨询相关信息，以及通过旁听庭审等方式间接了解案件情况。
- 配合义务：家属应积极配合司法机关的工作，如提供必要的协助、遵守法律法规等。同时，也要尊重被告人的合法权益和诉讼权利，不得干扰司法程序的正常进行。
总结：刑事案件公诉书一般不直接送达给家属，但家属可以通过聘请律师、联系承办法官或旁听庭审等途径获取相关信息。在实际操作中，家属应咨询专业律师或法律机构以获取准确的法律意见和指导。