针对您提出的“医院只给发票不给收据可以吗”这一问题，首先我们需要明确发票与收据在法律上的地位和作用，再结合医院作为服务提供者的法定义务来进行分析。

发票与收据的本质区别：

• 收据：它主要是作为收付款的凭证，用于证实交易行为及付款事实的存在。但收据并不具备作为税务凭证或报销依据的法律效力。
• 发票：发票是经济活动中由出售方向购买方签发的官方文本，它不仅是会计核算的原始依据，也是税务机关执法检查的重要凭据。发票能够全面证明业务的发生，并合法用于报销等财务处理。

医院的法定义务：

根据《中华人民共和国税收征收管理法》以及《中华人民共和国发票管理办法》的相关规定，单位、个人在购销商品、提供或者接受经营服务以及从事其他经营活动中，应当按照规定开具、使用、取得发票。医院作为提供医疗服务的单位，其向患者提供正规发票是法定的义务。未按规定开具发票，将构成对税法的违反，并可能面临税务机关的处罚。

对于您问题的直接回答：

从法律角度来看，医院只给发票而不给收据本身并不违反法律规定，因为发票是法定的报销和税务凭证，而收据并不具备这样的法律效力。但关键在于，医院不能因此拒绝提供发票。实际上，患者有权要求医院同时提供发票和收据（如果收据对于患者来说有额外的证明或记录需求）。不过，在大多数情况下，发票已经足够作为交易和付款的证明。

患者的合法权益：

• 患者在接受医疗服务时，享有要求医院提供正规发票的权利。
• 如果医院仅提供收据而拒绝开具发票，患者首先应与医院进行沟通索要发票。
• 沟通无果后，患者可向当地税务部门进行投诉举报，以维护自己的合法权益和国家税收征管秩序。

综上所述，医院只给发票而不给收据（在能提供发票的前提下）并不直接违反法律规定，但患者有权要求医院提供正规发票，并在必要时采取法律手段来维护自己的合法权益。如果收据对您有额外的需求或意义，您也可以与医院沟通看是否能同时获得。