简易程序转为一般程序时，法院是需要告知对方的。以下是对这一问题的详细解析：
一、法律依据与程序要求
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，在审判过程中，若案件出现复杂情形难以适用简易程序，或者当事人提出异议且理由成立，法院可以裁定将简易程序转为普通程序（即一般程序）。裁定作出后，法院应及时书面通知各方当事人，确保当事人了解案件审理程序的变更，并告知其相关的诉讼权利和义务。
二、告知对方的具体内容与方式
告知内容：
- 法院会告知当事人案件已从简易程序转为普通程序。
- 同时，会说明转为普通程序后的审理期限、合议庭组成等相关事项。
告知方式：
- 法院通常会通过书面形式（如裁定书、通知书等）将程序变更的决定送达给当事人。
- 当事人收到通知后，应仔细阅读并了解程序变更的具体内容。
三、程序变更后的法律后果与当事人权利
程序变更的法律后果：
- 转为普通程序后，案件将按照普通程序的规定进行全面审理，包括重新送达诉讼文书、重新安排开庭审理、进行法庭调查、法庭辩论等。
- 此前在简易程序中已经进行的诉讼行为仍然有效，但需要在普通程序中进行补充和完善。
当事人的权利：
- 程序变更旨在确保案件得到全面、公正的审理，维护当事人的合法权益。
- 当事人在程序变更后，应积极配合法院的审理工作，并依法行使自己的诉讼权利，如知情权、辩论权等。
四、实际案例与注意事项
实际案例：
- 例如，在一个合同纠纷案件中，初看事实清楚，适用简易程序审理。但在审理过程中，发现合同条款存在重大歧义，需要详细解释和论证，而简易程序无法充分保障当事人的权益。此时，法院可以裁定将简易程序转为普通程序，并及时书面通知各方当事人。
注意事项：
- 当事人在收到程序变更的通知后，应及时与法院沟通，了解程序变更的具体原因和后续审理安排。
- 同时，当事人应准备好相关证据材料，以便在普通程序中进行充分的举证和辩论。
总结来说，简易程序转为一般程序时，法院是需要告知对方的。这是为了确保当事人了解案件审理程序的变更，并依法行使自己的诉讼权利。如果您在合同纠纷或其他法律领域遇到问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。