拖欠工程款一般不可以直接起诉家属，除非存在特定的法律情形使得家属需要承担连带责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：合同相对性
在建设工程合同纠纷中，工程款的支付义务通常由合同的一方（即发包方或业主）承担。根据合同的相对性原则，合同的权利和义务仅对合同双方具有约束力。因此，在一般情况下，如果发包方拖欠工程款，承包方应当直接起诉发包方，而不是其家属。
二、例外情形：家属需承担连带责任的情况
尽管存在合同相对性原则，但在某些特定情况下，家属可能需要为拖欠的工程款承担连带责任。这些情况主要包括：
家属作为共同债务人：
- 如果家属与发包方共同参与了工程项目的建设或管理，并且以共同债务人的身份出现在相关合同或协议中，那么他们可能需要为拖欠的工程款承担连带责任。
家属作为财产共有人：
- 如果发包方的财产与其家属的财产存在混同，且无法区分各自的所有权，那么在发包方拖欠工程款的情况下，家属的财产可能会被视为发包方财产的一部分，从而需要承担连带责任。但这种情况较为复杂，需要具体分析财产混同的程度和原因。
家属存在过错或恶意转移财产：
- 如果家属在发包方拖欠工程款的过程中存在过错（如协助发包方逃避债务），或者恶意转移发包方的财产以规避债务，那么他们可能需要为拖欠的工程款承担相应的法律责任。
三、法律建议
收集证据：
- 在决定是否起诉家属之前，承包方应当收集充分的证据来证明家属与拖欠工程款之间的关联性。这些证据可能包括合同、协议、付款记录、通信记录等。
咨询专业律师：
- 由于涉及复杂的法律关系和证据收集问题，承包方在决定是否起诉家属之前应当咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，并帮助承包方制定合适的诉讼策略。
考虑其他解决方式：
- 在起诉之前，承包方也可以考虑通过协商、调解等其他方式来解决工程款拖欠问题。这些方式可能更加高效、经济，并且有助于维护双方的关系。
如果有任何关于建设工程合同纠纷或婚姻家庭、合同纠纷领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。