核心前提：用户原本以借款名义出借资金，但实际是委托他人投资股票，现因投资亏损产生纠纷，不知如何通过起诉解决。

结论前置：

1. 若能证明是委托投资关系：起诉方向应为要求受托人承担投资损失赔偿责任，但需满足一定条件。
2. 若无法证明是委托投资关系，仅能按借款关系主张：可能面临无法追回投资损失的风险，但可要求返还借款本金及利息（如有约定）。

详细分析：

1. 若能证明是委托投资关系：

   • 法律依据：根据《民法典》第九百二十九条，有偿的委托合同，因受托人的过错造成委托人损失的，委托人可以请求赔偿损失。无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失造成委托人损失的，委托人可以请求赔偿损失。
   • 操作要点：
     • 收集证据：需证明双方存在委托投资股票的合意，如聊天记录、录音、书面协议等。
     • 证明过错：需证明受托人在投资过程中存在过错，如未按照约定操作、未尽到谨慎义务等。
     • 起诉方向：以委托合同纠纷为由，起诉受托人要求赔偿投资损失。
   • 风险提示：若无法证明受托人存在过错，可能无法获得赔偿。

2. 若无法证明是委托投资关系，仅能按借款关系主张：

   • 法律依据：根据《民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
   • 操作要点：
     • 收集证据：需证明双方存在借款关系，如借条、转账记录等。
     • 起诉方向：以民间借贷纠纷为由，起诉借款人要求返还借款本金及利息（如有约定）。
   • 风险提示：
     • 无法追回投资损失：若按借款关系主张，法院通常不会支持投资损失的赔偿请求。
     • 利息主张：若未约定利息，法院可能不支持利息请求；若约定利息过高，法院可能调整至合法范围。

建议：

• 优先尝试证明委托投资关系：若能收集到足够证据证明双方存在委托投资关系，且受托人存在过错，起诉赔偿投资损失的成功率更高。
• 谨慎处理借款关系主张：若无法证明委托投资关系，按借款关系主张可能无法追回投资损失，需权衡利弊后决定。
• 及时咨询并起诉：无论选择哪种方向，都应尽快收集证据并起诉，避免超过诉讼时效。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。