关于农村土地/宅基地中空地不能转让的法律规定，主要可以从以下几个方面进行解析：

1. 农村土地性质与转让限制

   • 农村土地，特别是宅基地，属于集体所有，其使用权转让受到严格限制。根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，宅基地使用权不得单独转让，通常需与地上房屋一并转让，且受让人需符合宅基地使用资格条件（如为本集体经济组织成员）。
   • 空地，若未明确为宅基地且未附有地上建筑物，其转让可能面临更多限制。因为农村土地的转让往往与土地用途、规划及集体利益紧密相关，未经批准擅自转让可能违反法律规定。

2. 不能转让的具体情形

   • 未取得合法权属证明：若空地未取得土地使用权证或其他合法权属证明，其转让将缺乏法律依据，无法受到法律保护。
   • 违反土地利用规划：农村土地的使用需符合土地利用总体规划和城乡规划。若空地转让违反了这些规划要求，如将农业用地转为非农业用地，则转让行为无效。
   • 存在权利限制：若空地被司法机关或行政机关依法裁定、决定查封或以其他形式限制土地权利，则在限制解除之前不能转让。
   • 未经集体同意：农村土地属于集体所有，其转让需经集体经济组织或村民委员会同意。未经同意擅自转让可能引发纠纷，且转让行为可能被认定为无效。

3. 法律后果与风险提示

   • 擅自转让农村土地或宅基地上的空地，可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得、恢复土地原状等。
   • 转让行为若因违反法律规定而被认定无效，双方可能需承担返还财产、赔偿损失等民事责任。
   • 对于受让人而言，若未充分了解土地权属、规划及限制情况，可能面临投资损失风险。

4. 实际操作建议

   • 在进行农村土地或宅基地上的空地转让前，务必咨询专业律师或相关机构，了解土地权属、规划及限制情况，确保转让行为合法合规。
   • 转让双方应签订正式的转让合同，明确约定转让价格、使用期限、用途等关键条款，并到相关部门办理土地使用权变更登记手续。
   • 若涉及集体土地转让，应确保转让行为已获得集体经济组织或村民委员会的同意，并符合相关法律法规和政策要求。

总结来说，农村土地或宅基地上的空地转让受到严格限制，需符合相关法律法规和政策要求。在进行转让前，务必充分了解土地权属、规划及限制情况，并咨询专业律师或相关机构以获取准确的法律意见和指导。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。