若酒驾复议成功，罚款能否退还需视复议结果的具体内容而定，具体分析如下：

1. 复议结果直接撤销原处罚决定
   若复议机关认定原处罚决定存在事实认定错误（如未酒驾）、程序违法（如未告知权利）或法律适用错误（如不应处罚），则原处罚决定被撤销。此时，罚款应当全额退还，因为处罚的法律依据已不存在。

2. 复议结果变更原处罚决定
   若复议机关认为原处罚过重（如罚款金额过高），但酒驾行为仍需处罚，则可能变更处罚内容（如降低罚款金额）。此时，仅退还多缴的罚款部分。例如，原罚款5000元，复议后改为2000元，则需退还3000元。

3. 复议结果维持原处罚决定
   若复议机关认为原处罚决定合法，则罚款不予退还。此时，复议申请人若仍不服，可依法向法院提起行政诉讼。

操作建议：

• 复议成功后，申请人可持复议决定书到原处罚机关（如交警队）办理退款手续，需提供身份证、罚款收据等材料。
  
• 若原机关拒绝退款，可向其上级部门或财政部门投诉，或通过行政诉讼途径解决。
  

法律依据：

• 《行政复议法》第二十八条：复议机关可决定撤销、变更或确认原行政行为违法。
  
• 《行政处罚法》第七十二条：当事人逾期不履行行政处罚决定，作出处罚的行政机关可采取强制措施；但若处罚被撤销，已执行的罚款应返还。
  

如有其他细节疑问（如复议流程、证据提交等），可直接向我咨询。