结论前置：

1. 一般情况下，乙方无权单独转让其合作修建宅基地中的部分权益。
2. 若双方合同中有明确约定，且该约定不违反法律强制性规定，则乙方可能依据合同约定进行转让。

详细分析：

首先，我们需要明确的是，宅基地的使用权通常与农村集体经济组织成员的身份紧密相关，且宅基地的转让受到严格的法律限制。在您所描述的情况中，甲方拥有宅基地，并与乙方合作修建。这里的关键在于理解“合作修建”的法律性质以及双方之间的权利义务关系。

一、合作修建的法律性质

合作修建通常意味着双方共同出资、出力或出地，以共同完成建筑物的修建。在这种合作中，双方可能会就建筑物的所有权、使用权或收益权等达成协议。然而，这种协议并不意味着乙方可以单独转让其合作修建中的部分权益，除非双方有明确的约定，并且该约定不违反法律的强制性规定。

二、宅基地转让的法律限制

根据相关法律法规，宅基地的转让通常受到严格的限制。宅基地使用权是农村集体经济组织成员的一项特殊权利，其转让往往需要满足一定的条件，如转让方必须拥有合法的宅基地使用权、受让方必须是同一集体经济组织的成员等。此外，宅基地的转让还需要经过相关部门的批准和登记。

三、乙方转让其部分权益的可能性

1. 无明确约定时：

   • 在没有明确约定的情况下，乙方无权单独转让其合作修建中的部分权益。因为宅基地的转让受到法律的严格限制，且合作修建的建筑物可能涉及双方共同的权利和义务。

2. 有明确约定时：

   • 如果双方在合作修建的合同中明确约定了乙方可以转让其部分权益，并且该约定不违反法律的强制性规定（如不违反宅基地转让的限制条件），那么乙方可能依据合同约定进行转让。但即便如此，转让行为也可能需要经过相关部门的批准和登记。

四、法律建议

1. 审查合同：

   • 双方应首先审查合作修建的合同，明确各自的权利和义务，以及是否有关于转让的明确约定。

2. 咨询法律意见：

   • 在进行任何转让行为之前，双方应咨询专业的法律意见，以确保转让行为的合法性和有效性。

3. 遵守法律程序：

   • 如果转让行为需要经过相关部门的批准和登记，双方应遵守相应的法律程序。

后续行动建议：

• 如果您或乙方打算进行转让行为，请务必先审查合同并咨询专业的法律意见。
• 在进行转让时，请确保遵守所有相关的法律程序和规定。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。