短信恐吓借款的行为，确实可能承担法律责任，具体责任类型和程度需根据恐吓内容、频率、造成的后果等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事责任角度
侵权责任：
- 如果短信恐吓内容侵犯了借款人的名誉权、隐私权等人格权，借款人可以依据《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的规定，要求恐吓者承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
- 例如，恐吓者通过短信散布借款人的虚假信息，损害其名誉，借款人可以要求恐吓者公开道歉并赔偿因此造成的精神损失。
合同责任（若恐吓与借款合同相关）：
- 如果恐吓行为与借款合同有关，且恐吓者试图通过恐吓手段迫使借款人履行不合理的合同义务或放弃合法权益，借款人可以依据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，主张合同无效或可撤销，并要求恐吓者承担因此造成的损失。
二、行政责任角度
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 因此，如果短信恐吓行为达到了一定的严重程度，恐吓者可能面临行政处罚。
三、刑事责任角度
敲诈勒索罪：
- 如果恐吓者以非法占有为目的，通过短信恐吓借款人，迫使借款人交出财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，可能构成敲诈勒索罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
其他相关犯罪：
- 如果恐吓行为伴随着其他犯罪行为，如故意伤害、非法拘禁等，恐吓者还可能同时构成其他犯罪，需要承担更严重的刑事责任。
四、实际建议
- 保留证据：如果你收到了恐吓短信，务必保留好短信内容、发送时间、发送号码等证据，以便后续维权。
- 及时报警：如果恐吓行为严重影响到你的生活或安全，建议及时向公安机关报案，寻求法律保护。
- 咨询律师：在处理此类问题时，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结来说，短信恐吓借款的行为可能涉及民事责任、行政责任和刑事责任，具体责任类型和程度需根据恐吓内容、频率、造成的后果等因素综合判断。如果你遇到了此类问题，请务必保留好证据并及时寻求法律帮助。