退货时要求交税费是否符合我国法律，需分情况讨论：
正常退货情形：
- 在正常的商品交易中，如果消费者因商品质量问题、与描述不符或其他法定原因要求退货，商家通常应无条件接受退货，并退还消费者已支付的货款。在此情况下，商家要求消费者额外支付税费是不合法的。因为税费是商品交易过程中已经产生的费用，且通常已包含在商品价格中，退货时商家应自行承担相关税费损失，而不应转嫁给消费者。
特殊退货情形（如定制商品、个性化服务）：
- 对于某些特殊商品或服务，如定制商品、个性化服务等，可能因退货导致商家产生额外费用或损失。在这种情况下，商家与消费者可以事先约定退货时的税费承担方式。如果双方有明确约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么按照约定执行是合法的。但如果没有约定或约定不明确，商家则不能单方面要求消费者支付税费。
税费缴纳的法定原则：
- 根据我国税收法律法规，税费的缴纳应遵循法定原则，即税费的种类、税率、缴纳方式等均应由法律明确规定。商家不得随意要求消费者支付未经法律明确规定的税费。如果商家以退货为由要求消费者支付非法定的税费，消费者有权拒绝，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
法律建议：
- 作为消费者，在遇到退货时被要求交税费的情况，应首先查看与商家的交易合同或相关约定，了解退货时的税费承担方式。
- 如果合同或约定中没有明确规定，或者商家要求支付的税费明显不合理，消费者有权拒绝支付，并可以与商家协商解决。
- 如果协商无果，消费者可以向当地消费者协会、市场监管部门或税务部门投诉，寻求帮助和支持。
可能法律后果：
- 如果商家违反法律法规，擅自要求消费者支付非法定的税费，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 同时，商家还可能因侵害消费者权益而承担民事责任，如赔偿消费者因此遭受的损失等。
综上所述，退货时要求交税费是否符合我国法律，需根据具体情况进行判断。作为消费者，应了解自己的权益和义务，遇到问题时积极寻求法律帮助和支持。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。