在诉讼中，涉及境外主体、境外证据或需要在境外使用的法律文书，通常需要进行涉外公证，以确保其真实性、合法性及在境外的法律效力。以下是需要涉外公证的常见材料及具体场景：

1. 主体资格证明

   • 境外公司/组织：需公证营业执照、注册证书、法定代表人身份证明等，证明其合法存续及代表权限。
     
   • 境外个人：需公证护照、身份证件（如港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证），证明身份真实性。
     
   • 授权委托书：若境外当事人委托境内律师或代理人参与诉讼，需公证授权委托书，确保代理权限合法有效。

2. 证据材料

   • 境外形成的证据：如合同、发票、银行流水、邮件、聊天记录等，若需在境内法院作为证据使用，通常需公证其真实性。
     
   • 境外公证认证文件：若证据已在境外公证（如外国公证机构公证），可能需经中国驻外使领馆认证（领事认证）或海牙公约认证（如适用），以符合境内法院要求。
     
   • 翻译件公证：境外证据为外文的，需公证翻译件，确保翻译内容与原文一致。

3. 法律文书

   • 判决书/裁决书：若需在境外执行境内判决，或境内法院需认可境外判决，通常需公证判决书及送达证明。
     
   • 其他法律文件：如和解协议、调解书等，若需在境外使用，可能需公证其签署真实性及内容合法性。

4. 特殊场景材料

   • 继承/婚姻财产分割：涉及境外遗产或财产的，需公证遗嘱、死亡证明、亲属关系证明等。
     
   • 知识产权侵权：境外权利证明（如商标注册证、专利证书）需公证，以证明权利归属及有效性。
     
   • 跨境投资/并购：境外公司章程、股东决议等文件需公证，以证明决策程序合法。

注意事项：

• 公证与认证的区别：公证仅证明文件签署真实性，认证（如领事认证）则证明公证机构资质及公证效力，部分国家需双重认证。
  
• 海牙公约简化流程：若文件使用国与中国均加入《海牙取消外国公文认证要求的公约》，可仅办理附加证明书（Apostille），无需领事认证。
  
• 具体要求因案而异：不同法院、不同案件类型对公证材料的要求可能不同，建议提前与法院或律师确认。

若您有具体案件或材料需公证，可直接向我咨询，我会结合案件细节为您提供详细指导。