结论前置：

1. 是否需要给4S店合同，取决于合同中的具体约定以及补贴发放的条件。若合同中有明确条款规定补贴发放与提交合同的关系，则需按合同执行；若无明确约定，则需根据实际情况和双方协商来处理。
2. 在未收到补贴款的情况下，建议先与4S店沟通，了解补贴发放的具体情况和原因，再根据沟通结果决定是否需要提供合同或其他材料。

详细分析：

一、合同约定角度

首先，我们需要查看您与4S店签订的车辆买卖合同中，是否有关于补贴款发放的具体条款。这些条款可能包括补贴的金额、发放时间、发放条件以及是否需要您提供某些材料（如合同复印件）作为补贴发放的依据。

• 若合同中有明确约定：例如，合同中规定“买方需在提车后X日内向卖方提供合同复印件，作为申请厂家补贴的依据”，则您需要按照合同约定向4S店提供合同复印件，以便其申请补贴。
• 若合同中无明确约定：则补贴款的发放可能不依赖于您是否提供合同。此时，您需要与4S店沟通，了解补贴发放的具体流程和条件。

二、实际操作角度

即使合同中没有明确规定需要提供合同复印件作为补贴发放的依据，但在实际操作中，4S店可能为了简化流程或确保补贴的准确发放，而要求您提供相关材料。

• 与4S店沟通：在未收到补贴款的情况下，建议您首先与4S店进行沟通，了解补贴发放的具体情况和原因。询问他们是否需要您提供合同复印件或其他材料，以及补贴的预计发放时间。
• 保留证据：无论是否需要提供合同，都建议您保留好与4S店的沟通记录（如聊天记录、电话录音等），以便在后续出现纠纷时作为证据。

三、法律后果角度

• 若因未提供合同导致补贴未发放：如果合同中有明确约定需要提供合同复印件作为补贴发放的依据，而您未提供，且因此导致补贴未发放，则您可能需要承担一定的责任。但这种情况下的责任承担，还需根据合同的具体条款和实际情况来判断。
• 若4S店无故拖延或拒绝发放补贴：如果4S店在无正当理由的情况下拖延或拒绝发放补贴，则您有权要求其按照合同约定履行义务，并可能通过法律途径维护自己的权益。

建议：

在未收到补贴款的情况下，建议您先与4S店进行沟通，了解补贴发放的具体情况和原因。如果需要提供合同复印件或其他材料，则按照要求提供；如果不需要提供，则询问补贴的预计发放时间，并保留好相关沟通记录。如果4S店无故拖延或拒绝发放补贴，则可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

最后，如果您在处理此类纠纷时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。