关于故意伤害罪的刑事责任与民事赔偿问题，结合您提到的“过了10年”这一关键点，分两部分为您详细说明：

一、刑事责任：是否仍可追诉？

1. 法定追诉时效
   根据《刑法》第87条，故意伤害罪的追诉时效根据可能判处的刑期确定：

   • 致人轻伤（三年以下有期徒刑、拘役或管制）：追诉时效为5年；
     
   • 致人重伤（三年以上十年以下有期徒刑）：追诉时效为10年；
     
   • 致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾（十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑）：追诉时效为20年。
     若案件已过追诉时效，司法机关将不再追究刑事责任；但若在追诉期内已立案或被害人已控告，司法机关应立案而未立案的，不受时效限制。

2. 超过10年的特殊情形

   • 若伤害行为导致重伤，且未在10年内被司法机关立案或被害人未控告的，刑事责任已免除；
     
   • 若伤害行为导致死亡或特别严重残疾，追诉时效为20年，仍可能被追诉；
     
   • 若在10年内已立案或被害人已控告，即使超过10年，仍可追诉。

二、民事赔偿：是否仍可主张？

1. 诉讼时效规则
   根据《民法典》第188条，民事赔偿请求权的诉讼时效为3年，自权利人知道或应当知道权利受损之日起计算。但：

   • 若在刑事追诉期内（如重伤的10年）未主张赔偿，超过3年诉讼时效后，对方可主张时效抗辩，拒绝赔偿；
     
   • 若在诉讼时效内（如3年内）已向法院起诉，或对方同意履行赔偿，诉讼时效中断，可重新计算3年；
     
   • 特殊情形：若伤害导致被害人成为无/限制民事行为能力人，或被害人死亡后由继承人主张赔偿，诉讼时效自法定代理终止或继承人知道权利受损之日起计算。

2. 超过10年的赔偿主张

   • 若刑事责任已过追诉时效，且民事诉讼时效也已届满（如重伤案件中，10年刑事时效已过，且3年民事时效也未中断），对方可拒绝赔偿；
     
   • 若民事诉讼时效未届满（如伤害较轻，刑事时效5年已过，但民事时效3年内曾主张过），仍可要求赔偿。

三、实务建议

1. 立即核实关键时间点：

   • 伤害发生时间、报警时间、立案时间（如有）、最后一次主张赔偿的时间；
     
   • 伤情鉴定结果（轻伤/重伤/死亡），以确定刑事追诉时效和民事赔偿范围。

2. 证据收集重点：

   • 刑事方面：报警记录、立案通知书、伤情鉴定报告、证人证言；
     
   • 民事方面：医疗记录、费用单据、误工证明、护理依赖证明、对方身份信息。

3. 行动方案：

   • 若刑事责任可能未过时效（如死亡案件），立即向公安机关报案；
     
   • 若仅主张民事赔偿，且诉讼时效未届满，尽快起诉并申请财产保全；
     
   • 若时效已届满，可尝试与对方协商赔偿（对方自愿履行不受时效限制），或通过调解组织促成和解。

如有具体案件细节（如伤情、时间线、证据情况等），可直接向我咨询，我将结合事实为您制定详细方案。