背书转让时是可以备注的，但备注的内容及效力需根据具体情况分析，具体如下：

1. 备注内容的合法性：背书转让时，背书人可以在票据或粘单上记载有关事项，但这些备注内容必须符合法律法规的规定，不得违反法律强制性规定或公序良俗。例如，备注中不得包含欺诈、胁迫等非法内容。

2. 备注对背书效力的影响：

   • 不影响背书连续性的备注：如果备注内容仅是对背书转让的某些条件、方式或双方约定的说明，且这些说明不影响背书的连续性（即背书形式上符合法定要求，能够证明票据权利的连续转移），则备注通常不会影响背书的法律效力。
   • 影响背书连续性的备注：如果备注内容导致背书在形式上不符合法定要求，如背书人签章不清晰、被背书人名称填写错误等，或者备注内容与背书转让的本质相悖（如注明“不得再次转让”但实际又进行了转让），则可能影响背书的法律效力，甚至导致背书无效。

3. 特定类型的备注：

   • 禁止背书转让的备注：根据《中华人民共和国票据法》的规定，背书人在汇票上记载“不得转让”字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。这意味着，如果背书人明确备注了“不得转让”，则后续的背书转让行为在法律上可能不受保护。
   • 条件背书的备注：背书时附有条件的，所附条件不具有汇票上的效力。即如果背书人在背书时备注了某些条件（如“只有满足某条件时才转让”），这些条件在票据法上通常不被认可，不影响背书的无条件性。

4. 实务建议：

   • 在进行背书转让时，应确保背书形式符合法定要求，避免在备注中包含可能影响背书效力的内容。
   • 如果需要对背书转让的某些事项进行特别说明或约定，建议通过另行签订协议或合同的方式明确双方的权利义务，而不是直接在票据或粘单上进行备注。