结论前置：在朋友欠钱不还，你选择起诉至法院的情况下，你通常需要承担一些费用，但具体费用和承担方式会根据案件情况和法律规定有所不同。
一、诉讼费用的构成与承担
案件受理费：
- 这是起诉时需要预交的费用，根据案件标的额（即你要求朋友归还的金额）来计算。
- 一般情况下，案件受理费由原告（即你）预交，最终由败诉方承担。如果案件以调解或撤诉方式结案，案件受理费可能会减半收取或退还部分。
其他诉讼费用：
- 这包括鉴定费、公告费、翻译费等，这些费用通常根据实际发生情况由法院决定由哪方承担。
- 例如，如果需要进行财产鉴定或公告送达，相关费用可能会由你先行垫付，最终根据判决结果由败诉方承担。
二、特殊情况下的费用承担
申请财产保全的费用：
- 如果你担心朋友在诉讼期间转移财产，可以申请法院进行财产保全。
- 申请财产保全需要提供担保，并可能需要支付一定的保全费用。这些费用通常由你承担，但如果保全成功且最终判决你胜诉，这些费用可能会作为你损失的一部分由败诉方承担。
律师费：
- 如果你选择聘请律师代理诉讼，律师费将由你自行承担。
- 律师费的标准因律师资历、案件复杂程度等因素而异，你可以在聘请律师前与律师协商确定费用。
三、费用减免与救助
诉讼费用减免：
- 如果你经济困难，无法承担诉讼费用，可以向法院申请诉讼费用减免。
- 法院会根据你的经济状况和案件情况决定是否减免诉讼费用。
法律援助：
- 如果你符合法律援助的条件（如经济困难、案件涉及人身权益等），可以向当地法律援助机构申请法律援助。
- 法律援助机构会指派律师为你提供免费法律服务，包括代理诉讼等。
四、建议与注意事项
在起诉前尽量收集证据：
- 包括借条、转账记录、聊天记录等，以证明朋友欠你钱的事实。
- 充分的证据有助于你在诉讼中占据有利地位，并可能减少一些不必要的费用支出。
考虑与朋友协商解决：
- 在起诉前，你可以尝试与朋友协商解决纠纷，如达成还款协议等。
- 协商解决可以避免诉讼带来的时间和金钱成本，同时维护你们之间的友谊。
及时咨询专业律师：
- 如果你对诉讼流程、费用承担等方面有疑问，可以及时咨询专业律师。
- 我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。
总结：在朋友欠钱不还，你选择起诉至法院的情况下，你通常需要承担一些费用，如案件受理费、其他诉讼费用以及可能的律师费等。但具体费用和承担方式会根据案件情况和法律规定有所不同。如果你经济困难或符合法律援助条件，可以申请诉讼费用减免或法律援助。在起诉前，建议你尽量收集证据、考虑与朋友协商解决，并及时咨询专业律师。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询。