如原告无法提供被告出轨的证据，则其关于被告出轨的主张可能无法得到法院的支持。具体分析如下：

一. 原告举证责任

• 在民事诉讼中，原告对其主张的事实负有举证责任。如果原告无法提供足够的证据来支持其主张，那么其主张可能无法得到法院的认可。
• 例如，在离婚案件中，如果原告主张被告出轨并要求赔偿或分割财产，但无法提供确凿的证据，那么法院可能不会支持原告的这一主张。

二. 证据的重要性

• 证据是法院判断案件事实的重要依据。没有证据或证据不足，法院无法确认原告主张的事实是否真实存在。
• 在出轨案件中，证据可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据需要具有真实性、合法性和关联性，才能被法院采纳。

三. 法院的处理方式

• 如果原告无法提供足够的证据来证明被告出轨，法院可能会驳回原告的相关诉讼请求。
• 法院在判决时会综合考虑双方当事人的陈述、证据以及法律规定，作出公正、合理的裁决。

四. 法律后果

• 如果原告因证据不足而败诉，可能需要承担一定的法律后果，如诉讼费用等。
• 同时，如果原告在诉讼中故意提供虚假证据或进行恶意诉讼，还可能面临法律责任。

我建议：在提起涉及出轨的诉讼前，原告应尽可能收集并整理相关证据，以确保其主张能够得到法院的支持。如果证据确实不足，原告也可以考虑通过其他途径（如调解、协商等）来解决纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。