关于您提出的“妻子的爷爷奶奶算不算直系亲属，能不能休丧假”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：

首先，我们需要明确直系亲属的定义。在通常的法律和政策语境下，直系亲属主要指的是与自己有直接血缘关系或婚姻关系的人，这通常包括父母、配偶和子女。这是根据1980年颁布的《国家劳动总局、财政部关于国营企业职工请婚丧假和路程假问题的通知》中的规定来界定的，该通知明确指出，职工的直系亲属死亡时，可以根据具体情况，由单位酌情给予1-3天的婚丧假。

接下来，我们针对您提到的“妻子的爷爷奶奶”进行分析。妻子的爷爷奶奶，从血缘关系上讲，是您妻子的直系长辈，但并非您的直系亲属。在丧假的政策规定中，并未将配偶的直系长辈（如公婆、岳父母，更不用说配偶的祖父母）纳入直系亲属的范畴。

因此，根据现有的政策规定，当妻子的爷爷奶奶去世时，您并不享有法定的丧假权利。当然，这并不意味着您不能在这种情况下请假去处理相关事宜，但这样的请假通常会被视为事假或年假，而非丧假，且具体的请假天数和待遇可能会根据您所在单位的规定而有所不同。

最后，我们建议您在遇到此类情况时，及时与所在单位的人力资源部门或相关负责人进行沟通，了解并遵守单位的请假规定，同时也可以表达您的实际困难和需求，争取得到单位的理解和支持。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时与我们联系。