结论前置：在原配丈夫死亡且不知第三者具体信息的情况下，要回财产可通过以下途径进行，但能否成功要回财产需依据具体证据和法律规定判断。

1. 收集证据
   • 查找财产线索：尽管不知道第三者身份证等具体信息，但可以尝试从丈夫的银行流水、转账记录、消费记录等方面入手，查找与第三者相关的财产往来信息。例如，查看丈夫的银行账户交易明细，看是否有大额转账给某个未知账户，通过进一步调查该账户的使用情况，可能发现与第三者的关联。
   • 收集其他间接证据：如丈夫与第三者的聊天记录、通话记录、照片、视频等，这些证据虽然不能直接证明财产的归属，但可以辅助证明丈夫与第三者存在不正当关系以及财产转移的可能性。比如，聊天记录中丈夫明确表示将财产赠与第三者等内容，对于后续主张权利具有重要意义。
2. 确定财产性质
   • 夫妻共同财产部分：如果丈夫转移给第三者的财产属于夫妻共同财产，原配作为夫妻一方，有权要求第三者返还。根据法律规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。丈夫未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种行为侵犯了原配的财产权益，原配可以要求第三者返还全部或部分财产。例如，丈夫在婚姻存续期间将夫妻共同存款转账给第三者，原配可以主张返还该笔存款。
   • 丈夫个人财产部分：若丈夫转移的是其个人财产，情况则相对复杂。如果丈夫的赠与行为违反了公序良俗原则，原配仍有可能主张返还。例如，丈夫以维持不正当关系为目的，将个人财产赠与第三者，这种行为违背了社会道德和公序良俗，原配可以请求法院认定赠与行为无效，要求第三者返还财产。
3. 提起诉讼
   • 确定被告主体：虽然不知道第三者具体身份信息，但可以通过前期收集的证据，尽可能确定第三者的姓名、联系方式、住址等信息。如果实在无法获取，可以向法院申请调查令，要求相关金融机构、通信运营商等协助调查，以确定第三者的身份信息，将其列为被告。
   • 明确诉讼请求：在起诉状中，要明确要求第三者返还的财产具体内容、金额等。例如，要求第三者返还丈夫赠与的房屋、车辆、现金等财产，并说明返还的理由和依据。
   • 提交证据材料：将前期收集到的所有证据，如银行流水、聊天记录、证人证言等，整理成完整的证据材料，提交给法院，以支持自己的诉讼请求。

在处理此类案件过程中，可能会遇到各种困难和挑战，比如证据收集困难、第三者拒不返还财产等。如果遇到这些问题，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。