结论：售楼处明知购房者有逾期记录仍让其交定金并签购房合同，购房者能否要求退还定金，需根据具体情况判断，主要有以下两种情况：

1. 若售楼处存在过错或欺诈行为：

   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，如果售楼处在明知购房者存在逾期记录，可能影响其贷款申请或购房资格的情况下，仍然故意隐瞒或误导购房者，导致购房者基于错误认识而签订合同并支付定金，那么售楼处的行为可能构成欺诈或过错。
   • 法律建议：在此情况下，购房者有权要求售楼处退还定金，并可能要求赔偿因此造成的损失。购房者可以收集相关证据，如售楼处的宣传资料、销售人员的话术记录、购房合同等，以证明售楼处存在过错或欺诈行为。
   • 可能后果：如果购房者能够证明售楼处存在过错或欺诈行为，法院或仲裁机构可能会支持购房者的诉求，要求售楼处退还定金并赔偿损失。

2. 若售楼处不存在过错或欺诈行为，但购房者因自身原因无法履行合同：

   • 法律背景：如果售楼处在签订合同时已经明确告知购房者其逾期记录可能影响贷款申请或购房资格，且购房者仍然选择签订合同并支付定金，那么购房者需要承担因自身原因无法履行合同的风险。
   • 法律建议：在此情况下，购房者要求退还定金可能面临一定困难。因为定金作为合同的一种担保方式，其目的在于确保合同的履行。如果购房者因自身原因无法履行合同，售楼处有权根据合同约定或法律规定不予退还定金。然而，如果购房者能够证明售楼处在合同签订过程中存在其他违约行为或未履行告知义务，那么购房者仍有可能要求退还部分或全部定金。
   • 可能后果：如果购房者无法证明售楼处存在过错或欺诈行为，且合同中明确约定了定金不予退还的条款，那么购房者可能面临定金无法退还的风险。但具体结果还需根据合同条款、双方协商以及法院或仲裁机构的裁决来确定。

进一步思考：

• 购房者在签订购房合同前，应充分了解自己的信用状况和购房资格，避免因自身原因导致合同无法履行。
• 售楼处在销售过程中，应如实告知购房者相关信息，包括但不限于房屋状况、贷款政策、购房资格等，以避免因信息不对称而引发的纠纷。
• 如果购房者遇到类似问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。