结论前置：车祸致人伤亡且对方肇事逃逸的情况下，谅解书并非法律强制要求取得的文件，但在实际案件处理和赔偿协商中，它可能对肇事者的量刑和民事赔偿处理产生一定影响。
一、法律责任与谅解书的作用
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，导致重大事故，致人重伤、死亡或公私财产遭受重大损失的，将面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚；若肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节，则处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡者，处七年以上有期徒刑。
- 谅解书并非免除刑事责任的凭证，但它在量刑时可作为减轻或从轻处罚的依据。法院在考虑量刑时，会综合考虑肇事者的悔罪表现、赔偿情况等因素，其中取得谅解书通常被视为具有较好的悔罪表现。
民事赔偿责任：
- 肇事方需对死者家属承担民事赔偿责任，包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。这一责任基于侵权事实产生，不依赖于是否取得谅解书。
二、谅解书在实际案件处理中的重要性
积极作用：
- 取得谅解书通常意味着肇事者已积极赔偿并诚恳道歉，这有助于缓解受害者家属的情感伤痛，促进双方和解。
- 在量刑环节，法官会考虑谅解书作为从轻或减轻处罚的情节，尤其是在情节相对较轻且双方达成和解的案件中，肇事者甚至有可能被判处缓刑。
未取得谅解书的影响：
- 未取得谅解书并不必然导致加重处罚，但可能会使肇事者失去一个重要的从轻量刑情节。
- 在相似案件事实和情节下，取得谅解书与未取得谅解书的肇事者，在最终量刑上可能存在差异。
三、针对肇事逃逸的特殊情况
- 肇事逃逸本身是一种严重的违法行为，会加重肇事者的刑事责任。在这种情况下，谅解书虽然不能完全免除肇事者的刑事责任，但如果在逃逸后肇事者能够积极投案自首、积极赔偿并取得谅解书，法院在量刑时可能会酌情考虑这些因素，对肇事者从轻或减轻处罚。
四、建议
积极赔偿与道歉：
- 肇事者应积极与受害者或其家属协商赔偿事宜，尽力弥补受害方的损失，并诚恳道歉，以体现悔罪态度。
争取取得谅解书：
- 尽管谅解书并非法律强制要求，但取得谅解书有助于肇事者在量刑时获得从轻或减轻处罚的机会。因此，肇事者应尽力争取取得谅解书。
遵守法律程序：
- 肇事者应遵守法律程序，如及时投案自首、配合调查等，以体现对法律的尊重和对受害者的负责态度。
五、注意事项
- 谅解书并不能完全免除肇事者的刑事责任或民事赔偿责任。它只是在量刑时可能作为从轻或减轻处罚的依据之一。
- 谅解书的取得应基于双方自愿、公平、公正的原则，不得通过不正当手段获取。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。