可以要求物业对公共区域灯光暗的问题进行维修。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《物业管理条例》的相关规定，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务，这包括对物业共用部位、共用设施设备的日常运行、维护。公共区域的灯光作为共用设施设备的一部分，其正常运行和维护自然属于物业服务的范畴。因此，当公共区域灯光暗时，业主有权要求物业进行维修。

二、物业责任

物业作为小区的管理者和服务提供者，有责任确保公共区域的设施设备正常运行，包括灯光。如果灯光暗淡或损坏，物业应当及时进行维修或更换，以保障业主的正常使用和安全。如果物业未能履行这一责任，业主可以通过合法途径维护自己的权益。

三、业主权利与行动建议

1. 与物业沟通：

   • 业主可以先尝试与物业进行沟通，说明公共区域灯光暗的问题，并要求物业及时进行维修。
   • 在沟通过程中，业主可以保留好相关的沟通记录，如邮件、短信或书面通知等，以备后续需要。

2. 向相关部门投诉：

   • 如果物业未能及时响应或解决问题，业主可以向当地的房地产行政主管部门或相关监管机构进行投诉。
   • 投诉时，业主需要提供详细的问题描述、相关证据（如照片、视频等）以及之前的沟通记录。

3. 法律途径：

   • 在极端情况下，如果物业长期忽视公共区域灯光暗的问题，且对业主的正常生活造成了严重影响，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 这可能包括提起民事诉讼，要求物业承担相应的维修责任或赔偿损失。

四、注意事项

• 在要求物业维修时，业主应当确保自己的要求合理且符合物业服务合同的约定。
• 业主也应当理解，物业可能需要一定的时间来安排维修工作，特别是在需要采购配件或安排专业人员的情况下。
• 如果业主对物业的维修工作不满意，可以通过业主大会或业主委员会等渠道来表达意见，并寻求解决方案。

总结：公共区域灯光暗时，业主完全有权利要求物业进行维修。如果物业未能及时响应或解决问题，业主可以通过沟通、投诉或法律途径来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。