公司只交养老保险是不合法的。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，用人单位在员工入职后三十日内，需要为其向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。这里的社会保险是一个综合性的概念，它涵盖了基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险以及生育保险（在某些地区，生育保险已与医疗保险合并为生育医疗保险）。这些险种共同构建了我国的社会保障体系，旨在确保劳动者在面临年老、疾病、工伤、失业等不同风险时，都能依法从国家和社会获得必要的物质帮助。
二、公司行为分析
未全面履行法定义务：如果公司仅缴纳养老保险，而忽略了其他险种，这明显是没有全面履行其作为用人单位的法定义务。这种行为直接违反了社会保险法的相关规定。
侵害员工权益：社会保险是员工的基本权益之一，它为员工提供了在各种风险情况下的保障。公司只缴纳养老保险，意味着员工在面临医疗、工伤、失业等其他风险时，可能无法获得相应的社会保障，这直接侵害了员工的合法权益。
三、法律后果
行政处罚：对于未按时足额缴纳社会保险费的用人单位，社会保险费征收机构有权责令其限期缴纳或者补足，并自欠缴之日起按日加收滞纳金。如果逾期仍不缴纳，公司还可能面临罚款等更严厉的行政处罚。
赔偿责任：如果因公司未缴纳社会保险导致员工遭受损失，例如医疗费用无法报销、工伤赔偿无法得到等，公司可能需要承担相应的赔偿责任。
信用影响：公司的违法行为还可能对其信用记录产生负面影响，进而影响其在市场上的声誉和竞争力。
综上所述，公司只交养老保险是不合法的，它违反了社会保险法的相关规定，侵害了员工的合法权益，并可能面临一系列的法律后果。因此，作为用人单位，公司应该全面履行其法定义务，为员工缴纳完整的社会保险。