当交通事故调解不成功并终结时，您不必过于担心，因为还有多种合法且有效的途径可以帮助您解决争议。以下是我为您详细整理的处理步骤和建议：
一、申请交警部门调解终结并出具证明
首先，如果您之前已经向交警部门提出了调解申请，但调解未能成功，您可以要求交警部门出具调解终结书。这份证明将作为后续处理的重要依据，它证明了您已经尝试过通过交警部门进行调解，但未能达成协议。
二、向人民法院提起民事诉讼
如果调解不成功，您可以选择向人民法院提起民事诉讼。这是解决交通事故争议的一种正式且具有法律效力的方式。在起诉前，您需要准备以下材料：
接下来，您需要确定管辖法院，这通常是事故发生地或被告住所地的基层人民法院。然后，将起诉状和相关证据提交至法院，等待审查与受理。在诉讼过程中，您需要积极参与庭前准备、法庭调查、辩论等环节，并等待法院的判决。
三、寻求第三方调解机构帮助
除了交警部门和法院，您还可以选择寻求第三方调解机构的帮助。这些机构，如交通事故纠纷调解中心，由专业人士组成，能够提供中立的调解服务。它们通常能够更客观地分析事故责任，促进双方和解，从而减轻法院的负担。在选择第三方调解机构时，请确保其具有合法资质和良好信誉。
四、了解事故责任划分
在处理交通事故争议时，了解事故责任划分至关重要。这有助于您明确自己的权益和对方的过错，从而在协商或诉讼中更有针对性地主张自己的诉求。事故责任通常根据当事人的行为对事故发生的作用及过错严重程度来划分。
五、涉及保险理赔的相关处理
如果事故涉及保险理赔，您需要及时向保险公司报案，并与保险公司就理赔事宜进行协商。保险公司应根据法院判决或协商结果承担相应赔偿责任。在处理保险理赔时，请确保您已充分了解保险条款和理赔流程，以避免不必要的纠纷。
六、保持冷静理性并寻求专业帮助
在整个处理过程中，保持冷静理性至关重要。不要因情绪激动而做出过激行为或言论，这可能会影响您的权益。同时，如果您对法律程序或事故责任划分有疑问，不妨寻求专业律师的帮助。律师凭借专业知识和经验能更好地协助您维护自身合法权益。
总之，当交通事故调解不成功并终结时，您有多种途径可以选择来解决争议。请根据自身情况选择合适的方式，并通过合法途径争取有利结果，维护自身合法权益。