经济纠纷案件被判决人员能否办理护照需分情况讨论：

1. 若判决仅涉及民事赔偿且未被限制出境
   根据《中华人民共和国护照法》第十三条，申请人若未被法院通知有未了结的民事案件，或虽被通知但未被采取限制出境措施，可正常办理护照。此时，经济纠纷判决本身不构成办理护照的障碍，但需确保无其他法定限制情形（如刑事案件未结等）。

2. 若判决涉及限制出境措施
   若法院在民事诉讼中依申请或依职权作出限制出境决定（如《民事诉讼法》第二百六十六条规定的“对可能逃避债务的被告限制出境”），或当事人被列入失信被执行人名单且法院同步采取限制出境措施（依据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》），则当事人无法办理护照。此时需通过履行债务、达成和解或申请解除限制措施后，方可恢复办理资格。

3. 若判决涉及刑事犯罪且被判处刑罚
   若经济纠纷升级为刑事案件（如合同诈骗罪、非法吸收公众存款罪等），且当事人被判处刑罚正在服刑，根据《护照法》第十二条，服刑人员不得办理护照。若刑罚已执行完毕但未被限制出境，则可正常申请。

建议行动：

• 核实自身是否被法院采取限制出境措施（可通过向办案法院查询或尝试购票出境验证）；
  
• 若被限制，需主动联系债权人或法院协商解除限制（如提供担保、分期履行债务）；
  
• 办理护照时需如实填写《中国公民出入境证件申请表》，隐瞒限制情形可能构成违法。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。