治安案件超过追诉时效终止调查，主要会产生以下影响：

1. 法律责任不再追究：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，治安案件有追诉时效的限制。一旦案件超过追诉时效，公安机关将不再对违法行为人进行处罚。这意味着，违法行为人虽然实施了违法行为，但由于时间的推移，法律将不再对其追究责任。

2. 调查程序终止：

   • 当公安机关发现治安案件已经超过追诉时效时，会依法终止调查程序。这包括不再进行进一步的取证、询问等工作，案件将不再进入后续的处罚阶段。对于已经开展的调查工作，如已收集的证据、已制作的笔录等，将按照规定进行归档保存，但不再作为处罚的依据。

3. 对受害者权益的影响：

   • 对于治安案件的受害者而言，案件超过追诉时效可能意味着他们无法通过法律途径获得应有的赔偿或救济。虽然受害者仍然可以寻求民事赔偿等途径来维护自己的权益，但在治安管理处罚方面，他们将无法再获得法律的支持和保护。

4. 对社会秩序和公共安全的影响：

   • 从更宏观的角度来看，治安案件超过追诉时效可能会对社会秩序和公共安全产生一定的影响。一方面，它可能让一些违法行为人逃避了法律的制裁，从而在一定程度上削弱了法律的威慑力；另一方面，它也可能让受害者和社会公众对法律的公正性和有效性产生质疑，进而影响社会的稳定和和谐。

针对以上影响，我有以下几点建议：

• 及时报案：对于发现的治安案件，受害者或目击者应及时向公安机关报案，以便公安机关能够及时开展调查工作，避免因超过追诉时效而无法追究违法行为人的责任。
• 了解追诉时效：公众应了解治安案件的追诉时效规定，以便在自身权益受到侵害时能够及时采取措施维护自己的权益。
• 寻求其他救济途径：如果治安案件已经超过追诉时效，受害者仍然可以寻求其他救济途径，如民事赔偿等，来维护自己的合法权益。

若您遇到治安案件超过追诉时效或其他相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。