小区内业主栽种的树木被采伐，是否违法需根据具体情况判断。

一. 采伐行为可能违法的情况

1. 破坏他人财物的行为：若树木为业主所有，且未经业主同意，擅自采伐其树木，则此行为可能构成破坏他人财物的违法行为。- 例如，甲在自家小区内栽种了一棵名贵树木，乙未经甲同意擅自将其采伐，那么乙的行为就构成了破坏甲财物的行为。
2. 违反《森林法》等相关法律法规：虽然小区内的树木可能不属于森林范畴，但若采伐行为涉及到了珍贵树木、保护植物或者采伐数量较大，也可能触犯《森林法》等相关法律法规。- 例如，如果小区内有被列为国家保护植物的树木被采伐，那么采伐者就可能面临法律责任。

二. 采伐行为可能不违法的情况

1. 经过业主同意：如果采伐行为经过了树木所有者的同意，那么此行为就不构成违法。- 例如，甲同意乙采伐自己栽种的树木，那么乙的采伐行为就是合法的。
2. 物业管理的正常行为：在某些情况下，物业可能为了小区的整体美观、安全等原因，需要对小区内的树木进行修剪或采伐。如果这是物业管理的正常行为，且符合相关规定，那么也不构成违法。- 例如，小区内的树木因为生长过快，影响到了居民的采光和通风，物业在征得业主同意后，对树木进行了合理的修剪，这是合法的物业管理行为。

我建议，如果您是小区业主，且您的树木被采伐，您应首先确认采伐行为是否经过了您的同意，以及是否涉及到了违法法律法规的情况。如果确认采伐行为违法，您可以向相关部门进行举报，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。