将旧电动车拍照后冒充新电动车进行销售或登记等行为，可能涉及行政处罚及刑事责任，具体处罚需根据行为性质和后果确定。以下从不同行为性质角度展开分析：

1. 若行为构成欺诈销售
   根据《消费者权益保护法》第五十六条，经营者存在欺诈行为的，工商行政管理部门可责令改正，根据情节单处或者并处警告、没收违法所得、处以违法所得一倍以上十倍以下的罚款；没有违法所得的，处以五十万元以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿、吊销营业执照。
   例如，商家将旧电动车翻新后拍照作为新车销售，隐瞒车辆真实使用情况，导致消费者误购，可能面临上述行政处罚。若消费者因此遭受人身或财产损害，商家还需承担民事赔偿责任。

2. 若行为涉及伪造证明文件
   若通过伪造电动车合格证、发票等证明文件，将旧车登记为新车，可能违反《治安管理处罚法》第五十二条，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   例如，个人为逃避限购政策或获取补贴，伪造新车购买凭证进行登记，可能被认定为伪造证明文件行为。

3. 若行为构成生产、销售伪劣产品罪
   根据《刑法》第一百四十条，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达5万元以上的，构成生产、销售伪劣产品罪。
   例如，商家将大量旧电动车翻新后冒充新车销售，销售金额超过5万元，可能面临二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额200万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。

建议：若涉及电动车销售、登记等行为，务必确保车辆信息真实，避免伪造、篡改证明文件。如已实施相关行为，建议立即停止并主动向相关部门说明情况，以减轻法律责任。如有具体案件或疑问，可直接向我咨询。