起诉第三者返还财产庭前调解时，并非什么要求都可以提，而是需要遵循一定的法律原则和规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、调解要求需合法合理

在庭前调解过程中，提出的任何要求都应当基于合法合理的原则。这意味着，要求的内容不能违反法律法规的强制性规定，也不能违背公序良俗。例如，不能要求第三者返还超出其实际获得的财产范围，或者提出一些不切实际、无法实现的要求。

二、调解要求需与案件事实相关

提出的调解要求应当与案件事实紧密相关。在起诉第三者返还财产的案件中，要求的内容应当围绕第三者是否非法获取了财产、获取了多少财产等核心事实展开。如果提出的要求与案件事实无关，或者无法证明与案件事实有直接联系，那么这样的要求很可能不会被调解机构或法院采纳。

三、调解要求需考虑实际可行性

在提出调解要求时，还需要考虑实际可行性。这包括要求的内容是否能够在法律框架内得到实现，以及实现这些要求是否会对各方当事人造成不合理的负担。例如，如果要求第三者返还的财产已经无法追回（如已经被挥霍或转移），那么提出这样的要求就没有实际意义，也可能导致调解失败。

四、调解过程中的注意事项

1. 保持冷静和理性：在调解过程中，各方当事人应当保持冷静和理性，避免情绪化的表达和行为。这有助于更好地沟通协商，达成调解协议。
2. 充分准备证据：在提出调解要求前，应当充分准备相关证据，以证明自己的主张。这有助于增强要求的说服力，提高调解成功的可能性。
3. 尊重对方权益：在提出调解要求时，应当尊重对方的合法权益，避免提出过于苛刻或不合理的要求。这有助于维护调解的和谐氛围，促进双方达成共识。

五、调解不成的法律后果

如果庭前调解未能达成协议，那么案件将进入诉讼程序。在诉讼过程中，法院将根据事实和法律规定作出判决。因此，在提出调解要求时，也需要考虑如果调解不成，自己在诉讼中可能面临的法律后果。

建议：在起诉第三者返还财产庭前调解时，应当谨慎提出要求，确保要求合法合理、与案件事实相关、具有实际可行性。如果对调解过程或要求内容有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。