法院调解员出具的调解协议，若未经过司法确认，其法律效力及后续处理方式如下：
一、调解协议的法律效力
基础法律效力：
- 法院调解员在法院主持下出具的调解协议，一旦双方当事人签收，即具有与判决书同等的法律效力。这意味着调解协议明确了双方的权利和义务，且直接具备强制执行力。
与司法确认的关系：
- 通常情况下，法院调解书因其直接由法院制作并签发，本身就具备了法律效力，无需再进行司法确认。司法确认程序更多是针对人民调解委员会等调解组织主持达成的调解协议，以赋予其强制执行力。
二、未经过司法确认的后果及处理
若调解协议已由法院出具：
- 无需司法确认，调解协议本身即具有强制执行力。若一方不履行，另一方可直接向法院申请强制执行。
若误将法院调解协议当作需司法确认的协议：
- 实际上，法院调解协议与需司法确认的人民调解协议在性质上有所不同。法院调解协议已具备法律效力，无需额外确认。但若当事人对调解协议的内容或效力有疑问，可咨询法院或专业律师以获取明确指导。
特殊情况下的处理：
- 尽管法院调解协议通常无需司法确认，但在某些特殊情况下（如调解协议内容存在瑕疵、当事人对调解协议有异议等），当事人可向法院申请对调解协议进行审查或确认。不过，这种情况较为罕见，且通常不是因为调解协议缺乏法律效力，而是因为需要解决其他相关问题。
三、建议与措施
了解调解协议的法律效力：
- 当事人在签订调解协议前，应充分了解其法律效力及后续执行程序，确保自身权益得到保障。
妥善保存调解协议：
- 调解协议是双方当事人权利义务的重要依据，应妥善保存以备后续执行或争议解决之需。
及时咨询专业律师：
- 若对调解协议的法律效力、执行程序或后续处理有疑问，建议及时咨询专业律师以获取准确指导。
行动建议：若您持有的调解协议是由法院调解员在法院主持下出具的，且双方已签收，则该协议已具备法律效力，无需再进行司法确认。若一方不履行协议，您可直接向法院申请强制执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。