针对您一直收到要求转告公司某位员工有欠债短信的情况，这可能有以下几种原因：
信息泄露或误发：
- 最常见的情况是，该员工的个人信息（如手机号码）可能被不法分子获取，并用于发送催债短信。这些不法分子可能通过非法手段获取了员工的联系方式，并误将您或公司作为了转告对象。
- 另外，也有可能是短信发送方在操作过程中出现了错误，比如输入了错误的手机号码，导致短信被错误地发送到了您的手机上。
员工个人债务问题：
- 如果该员工确实存在债务问题，且债权人无法直接联系到员工本人，他们可能会尝试通过其他途径（如公司）来转告或施压。这种情况下，您收到的短信可能是债权人的一种催收手段。
- 但需要注意的是，债权人无权直接要求公司转告员工债务情况，除非他们有合法的法律依据或得到了员工的明确授权。
诈骗或恶意骚扰：
- 还有一种可能是，您收到的短信是诈骗或恶意骚扰信息。不法分子可能利用人们对债务问题的担忧心理，发送虚假或夸大的债务信息，以骗取钱财或进行其他不法活动。
- 这类短信通常包含威胁、恐吓或诱导性语言，旨在迫使您或公司采取某些行动。
针对上述情况，我建议您采取以下措施：
- 核实信息：首先，您可以尝试与收到短信的员工进行沟通，了解他们是否确实存在债务问题，以及是否授权了债权人通过公司进行转告。
- 保护个人信息：加强公司和个人信息的保护，避免个人信息泄露给不法分子。这包括定期更换密码、不随意点击不明链接、不轻易透露个人信息等。
- 报警或举报：如果您认为收到的短信是诈骗或恶意骚扰信息，您可以向当地公安机关报案，或者向相关监管部门（如通信管理局）进行举报。
- 法律咨询：如果您对收到的短信内容存在疑虑，或者认为自己的权益受到了侵害，您可以向我咨询相关法律问题。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和建议。
最后，我需要强调的是，无论收到何种类型的短信，都应保持冷静和理性，不要轻易相信或采取行动。在涉及个人债务或公司事务的问题上，务必谨慎处理，并寻求专业的法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。