结论：判有期徒刑三年后是否还需交罚款，需分情况讨论，具体如下：

1. 若判决中明确包含罚金刑
   根据《刑法》第三十四条，附加刑（如罚金）可独立适用或与主刑（如有期徒刑）并处。若判决书明确写明“判处有期徒刑三年，并处罚金XX元”，则服刑完毕后仍需缴纳罚金。罚金属于刑事处罚的一部分，不因主刑执行完毕而免除。

2. 若判决中未提及罚金，但存在民事赔偿义务
   若案件涉及民事侵权（如交通事故致人伤亡、故意伤害等），法院可能同时判决“赔偿被害人经济损失”。此类赔偿属于民事责任，与刑事处罚无关。即使服刑完毕，若未履行赔偿义务，被害人可申请强制执行，法院可查封、扣押财产或限制高消费。

3. 若判决中既无罚金也无民事赔偿
   则服刑完毕后无需额外缴纳费用。但需注意，若在服刑期间因违反监规被处罚款（如破坏监管秩序），该罚款属于行政处罚，需在规定期限内缴纳，否则可能影响减刑或假释申请。

建议：

• 仔细查阅判决书“刑罚部分”和“附带民事诉讼部分”，确认是否包含罚金或赔偿条款。
  
• 若存在未履行的罚金或赔偿，建议主动与法院沟通，制定履行计划，避免被强制执行或列入失信名单。
  
• 如有疑问，可直接向我提供判决书关键内容，我将进一步分析法律义务。