结论：楼上业主私自改造房屋加装马桶的行为，若未经相关部门批准且改变了房屋原有设计用途，通常属于违法行为。结合新闻背景，合肥市包河区法院已审理类似案件，并判决支持楼下业主拆除违规加装马桶的请求。
一、法律定性及依据
违反建筑规划法规：
- 根据《中华人民共和国城乡规划法》及相关地方性法规，业主对房屋进行改造，特别是涉及改变房屋结构或用途的，需事先向相关部门申请并获得批准。未经批准擅自改造，属于违法行为。
- 在新闻背景中，楼上业主王某将南北阳台改造为卫生间并加装马桶，显然改变了房屋原有设计用途，且未经相关部门批准，因此构成违法。
侵犯相邻权：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定，业主在行使自身物权时，不得损害其他业主的合法权益。楼上业主加装马桶可能导致污水渗漏、噪音干扰等问题，影响楼下业主的正常生活，构成对相邻权的侵犯。
- 新闻背景中，楼下业主张某因楼上加装马桶导致墙面受潮、发霉，且人员混杂、空调开启噪声影响其正常生活，正是相邻权受到侵犯的体现。
二、可能的法律后果
民事责任：
- 楼上业主可能需承担停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等民事责任。在新闻背景中，法院已判决楼上业主拆除违规加装的马桶，并赔偿楼下业主因维修房屋产生的损失。
行政责任：
- 若楼上业主的改造行为违反了建筑规划法规，还可能面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
三、对公众的启示
遵守法律法规：
- 业主在进行房屋改造时，应严格遵守相关法律法规，事先向相关部门申请并获得批准。避免因擅自改造而引发法律纠纷。
尊重相邻权：
- 业主在行使自身物权时，应充分考虑对其他业主的影响，尊重相邻权。避免因自身行为而损害他人的合法权益。
及时维权：
- 若楼下业主发现楼上业主的改造行为侵犯了自身权益，应及时与楼上业主沟通、交涉，并保留相关证据。若无法达成一致，可向法院提起诉讼，维护自身合法权益。
四、类似情况的预防措施
加强社区管理：
- 物业公司应加强对小区内房屋改造行为的监管，及时发现并制止违规改造行为。同时，可建立业主改造申报制度，要求业主在改造前向物业公司申报并获得批准。
提高法律意识：
- 业主应提高自身的法律意识，了解相关法律法规和政策规定。在进行房屋改造前，可咨询专业律师或相关部门，确保改造行为的合法性。
建立纠纷解决机制：
- 小区内可建立纠纷解决机制，如设立业主委员会或调解委员会等。当业主之间发生纠纷时，可通过这些机制进行调解和解决，避免纠纷升级和扩大化。
总结：楼上业主私自改造房屋加装马桶的行为，若未经相关部门批准且改变了房屋原有设计用途，通常属于违法行为。业主在进行房屋改造时，应严格遵守相关法律法规和政策规定，尊重相邻权，避免引发法律纠纷。若遇到类似情况，楼下业主应及时维权，保护自身合法权益。有问题可以直接向我咨询。