审判人员在调解中徇私枉法不构成民事枉法裁判罪。以下是对此问题的详细分析：
一、民事枉法裁判罪的定义与范围
民事枉法裁判罪，是指司法工作人员在民事、行政审判活动中，故意违背事实和法律作出枉法裁判，且情节严重的行为。这里的“裁判”特指人民法院依法作出的判决、裁定等具有法律拘束力的司法决定，这些决定对当事人具有强制性的法律效力，必须履行。
二、调解与民事枉法裁判的区别
性质不同：
- 调解是在人民法院审判人员的主持下，双方当事人就民事权益争议进行自愿、平等的协商，并最终达成协议以解决纠纷的方式。它强调的是当事人的意思自治，即双方基于自身意愿达成和解。
- 民事枉法裁判则是司法工作人员单方面作出的违背事实和法律的裁决，具有强制性和法律拘束力。
过程与结果不同：
- 调解的结果是基于双方当事人的合意，不具有法律强制力。如果一方不履行调解协议，另一方不能直接申请强制执行，而需要通过其他途径（如起诉）来维护自己的权益。
- 民事枉法裁判的结果则是司法人员单方面作出的，具有法律强制力。如果一方不履行裁判，另一方可以申请强制执行。
三、调解中徇私枉法的法律后果
尽管调解中徇私枉法不构成民事枉法裁判罪，但并不意味着这种行为不受法律制裁。如果司法工作人员在调解过程中存在不当行为或违法违纪情况，可能面临以下法律后果：
纪律处分：
- 司法工作人员可能因违反职业道德或工作纪律而受到内部纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。
其他相关罪名：
- 如果司法工作人员在调解过程中实施了其他犯罪行为（如受贿、滥用职权等），则可能以这些相关罪名论处。
四、建议与措施
加强监督与制约：
- 人民法院应加强对调解活动的监督与制约，确保调解过程的公正性和合法性。
- 建立健全调解活动的内部监督机制，对调解人员的行为进行规范和约束。
提高法律意识：
- 司法工作人员应提高法律意识，严格遵守法律法规和职业道德规范，确保调解活动的公正性和合法性。
- 当事人也应了解并维护自己的合法权益，在调解过程中保持警惕，防止受到不公正的对待。
寻求法律援助：
- 如果当事人在调解过程中遇到不公正的对待或认为调解结果不合法，可以寻求法律援助或向相关部门投诉举报。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、专业的法律服务。