针对您提出的“借名买车怎么起诉”的问题，这确实是一个涉及法律复杂性和证据收集的难题。以下是我为您详细梳理的起诉流程及关键要点：
一、明确起诉对象与诉求
首先，您需要明确起诉的对象是谁。在借名买车的情境中，通常涉及两个主体：一是名义车主（即车辆登记在谁的名下），二是实际车主（即实际出资并使用车辆的人）。您的诉求可能是确认车辆的实际所有权归属，或者要求名义车主配合办理车辆过户手续，亦或是在车辆发生事故或被执行时，要求名义车主承担相应的法律责任。
二、收集证据
证据是诉讼的关键。在借名买车的情况下，您需要收集以下证据来支持您的诉求：
购车合同或协议：如果双方有书面协议，这将是最直接的证据。协议中应明确双方的权利义务，包括车辆的实际所有权、使用、管理、保险、维修等责任归属。
付款凭证：包括购车款、税费、保险费等费用的支付记录，以证明您是实际出资人。
车辆使用证据：如车辆维修记录、保养记录、保险单、违章记录等，这些都能证明车辆的实际使用人是您。
证人证言：如果有第三方见证了借名买车的过程，他们的证言也可以作为证据。
其他相关证据：如通信记录、短信、微信聊天记录等，可能包含双方关于借名买车的讨论和确认。
三、选择管辖法院
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，您可以选择被告住所地或合同履行地法院提起诉讼。在借名买车的情况下，如果名义车主和实际车主不在同一地区，您需要根据具体情况选择合适的管辖法院。
四、撰写起诉状并提交
起诉状应包含以下内容：
原告和被告的基本信息：包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
诉讼请求：明确您要求法院判决的内容，如确认车辆所有权归属、要求名义车主配合过户等。
事实和理由：详细阐述借名买车的过程、双方的权利义务、您收集到的证据以及您认为名义车主应承担的法律责任。
证据和证据来源：列出您收集到的所有证据，并说明证据的来源和证明目的。
此致和具状人：写明提交起诉状的法院名称和您的签名或盖章。
五、参与诉讼过程
提交起诉状后，法院会进行审查，如果符合立案条件，会通知您缴纳诉讼费并安排开庭。在诉讼过程中，您需要积极参与庭审，陈述事实、出示证据、进行辩论等。
六、注意事项
借名买车的风险：借名买车存在诸多法律风险，如名义车主可能因债务问题导致车辆被查封、扣押或冻结；实际车主可能因名义车主的征信问题而无法获得贷款或面临其他法律责任。因此，在借名买车前，双方应充分了解并评估这些风险。
证据的充分性：由于借名买车往往缺乏书面协议或证据不充分，导致在实际诉讼中难以证明双方的真实意思表示。因此，在借名买车时，双方应尽可能签订书面协议并保留好相关证据。
法律程序的复杂性：诉讼程序可能涉及多个环节和复杂的法律问题，如果您不熟悉法律程序或证据收集方法，建议咨询专业律师以获取更专业的帮助。
综上所述，借名买车起诉需要明确起诉对象与诉求、收集充分证据、选择合适的管辖法院、撰写起诉状并提交、积极参与诉讼过程，并注意借名买车的风险和法律程序的复杂性。希望这些建议能对您有所帮助。